Berater russisch

• сове́тник

  Berater, Rat, Ratgeber

• консульта́нт

  Konsultant, Betreuer

  Berater

• сове́тчик

  Ratgeber, Berater

• консультати́вный

  Berater-, beratend

• сове́тчица

  Ratgeberin (Beraterin)

• консульта́нтка

  Beraterin

• сове́тница

  Beraterin, Ratgeberin

  Ehefrau / Gattin eines Rats

Beispiele

• Я рабо́таю консульта́нтом.

  Ich arbeite als Berater.

• Он был назначен сове́тником при комите́те.

  Er wurde zum Berater des Vorstands ernannt.

• Са́мым гла́вным его сове́тником был Генри Киссинджер.

  Sein wichtigster Berater war Henry Kissinger.

• Кроме того́, мы и́щем консульта́нта, кото́рый помо́жет нам, полагаясь на со́бственный о́пыт и зна́ние ры́нка, приобрета́ть проду́кты от производи́телей в э́том регио́не.

  Außerdem suchen wir einen Berater, der uns dabei hilft, Produkte von Herstellern in dieser Region zu erwerben, indem er sich auf seine eigenen Erfahrungen und Kenntnisse des Marktes stützt.

• Я сове́тник Тома.

  Ich bin Toms Berater.

• Том консульта́нт.

  Tom ist ein Berater.

• Мне не ну́жен сове́тник.

  Ich brauche keinen Berater.

• Я хоте́л бы наня́ть Вас консульта́нтом.

  Ich würde Sie gern als Berater einstellen.

• Я консульта́нт.

  Ich bin Berater.

• Он занимает неофициальную должность советника.

  Er hat eine inoffizielle Position als Berater inne.

• Она подрабатывает внештатным консультантом по вечерам.

  Sie arbeitet abends nebenberuflich als Beraterin.

• Царь назначил нового окольничего советником.

  Der Zar ernannte einen neuen Kammerherrn zu seinem Berater.

• Она работает консультанткой в юридической фирме.

  Sie arbeitet als Beraterin in einer Anwaltskanzlei.

• Наша консультантка помогла нам выбрать подходящий тариф.

  Unsere Beraterin half uns, den passenden Tarif auszuwählen.

• Она стала его тайной советницей.

  Sie wurde seine geheime Beraterin.

• Советница дала ему мудрый совет.

  Die Beraterin gab ihm einen weisen Rat.

• Молодая советница быстро завоевала доверие короля.

  Die junge Beraterin gewann schnell das Vertrauen des Königs.