Beleuchtung russisch

• освеще́ние

  Beleuchtung, Licht, Ausleuchtung

  Berichterstattung, Darstellung

  Erhellung, Beleuchtung (eines Themas)

• светоте́хника

  Beleuchtungstechnik, Beleuchtung, Lichttechnik, Licht

• подсве́т

  Anleuchtung, Beleuchtung, Anstrahlung

• освети́тель

  Beleuchter, Lichttechniker

  Leuchtkörper, Beleuchtungseinrichtung

• освети́тельный

  beleuchtend, Beleuchtungs-

Beispiele

• Ра́зница между иску́сством и порногра́фией - в освеще́нии.

  Man sagt, der Unterschied zwischen Kunst und Pornografie liegt ganz in der Beleuchtung.

• Вы мо́жете ви́деть при э́том освеще́нии?

  Können Sie bei dieser Beleuchtung sehen?

• С таки́м освеще́нием мне не видно.

  Bei dieser Beleuchtung kann ich nichts sehen.

• В зале установили новые осветительные приборы

  Im Saal wurden neue Beleuchtungskörper installiert.

• Осветительная мачта стояла возле стадиона

  Der Beleuchtungsmast stand neben dem Stadion.

• Осветительная установка не работала весь вечер

  Die Beleuchtungsanlage funktionierte den ganzen Abend nicht.

• В этом зеркале есть удобная подсветка.

  Dieser Spiegel verfügt über eine praktische Beleuchtung.

• Мастер настроил подсветку на кухне.

  Der Handwerker stellte die Beleuchtung in der Küche ein.

• Осветитель настроил свет перед началом спектакля.

  Der Beleuchter richtete vor Beginn der Vorstellung die Beleuchtung ein.

• Насыщенность цвета зависит от освещения.

  Der Sättigungsgrad der Farbe hängt von der Beleuchtung ab.

• Александрит меняет цвет при разном освещении.

  Alexandrit verändert je nach Beleuchtung seine Farbe.

• Освещённость в комнате была недостаточной для чтения.

  Die Beleuchtung im Zimmer war zum Lesen nicht ausreichend.

• Инженер измерил освещённость улицы ночью.

  Der Ingenieur maß nachts die Beleuchtungsstärke der Straße.

• Он работает инженером в области светотехники.

  Er arbeitet als Ingenieur im Bereich der Beleuchtungstechnik.

• Курс светотехники читают на третьем курсе.

  Beleuchtungstechnik wird im dritten Studienjahr unterrichtet.

• Компания занимается разработкой новой светотехники.

  Das Unternehmen entwickelt neue Beleuchtungstechnik.

• В нашем доме установили светодиодное освещение.

  In unserem Haus wurde LED-Beleuchtung installiert.

• Воспринимаемый нами цвет зависит от освещения.

  Die von uns wahrgenommene Farbe hängt von der Beleuchtung ab.

• Занавесивший сцену рабочий проверил свет.

  Der Arbeiter, der die Bühne verhängt hatte, überprüfte die Beleuchtung.