Beharrlichkeit russisch

• упо́рство

  Hartnäckigkeit, Beharrlichkeit, Ausdauer

• насто́йчивость

  Beharrlichkeit, Hartnäckigkeit, Ausdauer

• уси́дчивость

  Ausdauer, Beharrlichkeit, Fleiß

• настоя́тельность

  Nachdruck, Beharrlichkeit

Beispiele

• Тому не хвата́ет насто́йчивости.

  Tom fehlt es an Beharrlichkeit.

• Насто́йчивость, как вы зна́ете, ключ к успе́ху.

  Beharrlichkeit ist, wie Sie wissen, der Schlüssel zum Erfolg.

• Насто́йчивость, помимо всего про́чего, необходи́ма для успе́ха.

  Beharrlichkeit ist unter anderem für den Erfolg notwendig.

• Насто́йчивость, как часто говоря́т, есть ключ к успе́ху.

  Beharrlichkeit ist, wie man oft sagt, der Schlüssel zum Erfolg.

• Я восхища́юсь насто́йчивостью Тома.

  Ich bewundere Toms Beharrlichkeit.

• Я восхища́юсь твое́й насто́йчивостью.

  Ich bewundere deine Beharrlichkeit.

• Упо́рство окупа́ется.

  Beharrlichkeit zahlt sich aus.

• Упо́рство оку́пится.

  Beharrlichkeit wird sich auszahlen.

• Чтобы воплоти́ть мечту́ в жизнь, необходимо прояви́ть насто́йчивость, реши́мость и упо́рство.

  Um einen Traum zu verwirklichen, ist es unumgänglich, Ausdauer, Entschlossenheit und Beharrlichkeit aufzubringen.

• Он проявил редкостное упорство в работе.

  Bei seiner Arbeit zeigte er eine außergewöhnliche Beharrlichkeit.

• Доминанта его характера — упорство и воля.

  Die dominierenden Eigenschaften seines Charakters sind Beharrlichkeit und Willenskraft.

• В его характере превалирует упорство

  In seinem Charakter überwiegt die Beharrlichkeit.

• Даже малодаровитый ученик может добиться успеха упорством.

  Selbst ein weniger begabter Schüler kann durch Beharrlichkeit Erfolg haben.

• Он уважал свою противницу за упорство.

  Er respektierte seine Gegnerin für ihre Beharrlichkeit.

• Он человек, характеризующийся редким упорством.

  Er ist ein Mensch, der sich durch außergewöhnliche Beharrlichkeit auszeichnet.