Analysieren russisch

• разобра́ть

  sortieren, aussortieren, aufdröseln, einordnen, ordnen

  auseinandernehmen, zerlegen, demontieren, abbauen, ausverkaufen

  auseinandersetzen, analysieren, verstehen, entziffern, begreifen, ergründen

• разбира́ть

  sortieren, aussortieren, aufdröseln, entziffern, verstehen, einordnen, ordnen

  auseinandernehmen, zerlegen, demontieren, abbauen, ausverkaufen

  auseinandersetzen, analysieren, verstehen, entziffern, begreifen, ergründen

• анализи́ровать

  analysieren

• проанализи́ровать

  analysieren

• рефле́ксия

  Reflexion, gedankliches Analysieren

• анализи́руемый

  analysiert, zu analysieren, der/die/das analysiert wird

• анализи́рующийся

  analysiert werdend, zu analysieren

• анализи́рующий

  analysierend, analytisch

• перелопа́чивающий

  umschaufelnd, durchschaufelnd

  durchforstend, aufarbeitend, analysierend

• разбира́вший

  zerlegend, auseinandernehmend

  analysierend, untersuchend, ordnend

• разбира́ющий

  zerlegend, auseinandernehmend

  analysierend, verstehend, beurteilend, prüfend

• расчленя́ющий

  zergliedernd, zerlegend, zerteilend, zerstückelnd, analysierend

Beispiele

• Позже мы проанализи́руем результа́ты и вы́ясним, что пошло не так, потому что мы не хоти́м повторя́ть те же оши́бки в бу́дущем.

  Später werden wir die Ergebnisse analysieren und herausfinden, was schief gelaufen ist, denn wir wollen in der Zukunft nicht dieselben Fehler wiederholen.