Altgläubigen russisch
единове́рие
gemeinsamer Glaube, Gemeinsamkeit des Glaubens, Glaubensgemeinschaft
Edinowerije, Gemeinschaft der Altgläubigen, Sekte der Altgläubigen
ааро́новщина
Aaronowschtschina (eine spezifische Bewegung der Altgläubigen des 18. Jahrhunderts), Aaron-Schisma, Aaronitenbewegung
старообря́дчество
Altgläubigkeit, Altgläubigentum
старове́рщина
Altgläubigentum, Altgläubigkeit
Beispiele
Старообрядцы называли себя не раскольниками, а истинно верующими.
Die Altgläubigen nannten sich nicht Spalter, sondern wahrhaft Gläubige.
Старообрядцы построили небольшую молельню в лесу
Die Altgläubigen bauten im Wald ein kleines Gebetshaus.
Старообрядцы называют себя староверами до сих пор.
Die Altgläubigen nennen sich bis heute selbst Altgläubige.
В этой деревне сохранились традиции старообрядчества.
In diesem Dorf haben sich die Traditionen der Altgläubigen erhalten.
Аароновщина возникла среди старообрядцев в восемнадцатом веке.
Die Aaronowschtschina entstand im 18. Jahrhundert unter den Altgläubigen.
Она выросла в староверской семье.
Sie wuchs in einer altgläubigen Familie auf.
Здесь до сих пор живут по староверским обычаям.
Hier leben die Menschen noch immer nach altgläubigen Bräuchen.
Беспоповцы отвергали официальную церковную иерархию.
Die Popenlosen Altgläubigen lehnten die offizielle kirchliche Hierarchie ab.
Мы познакомились со староверцем из дальнего села.
Wir lernten einen Altgläubigen aus einem abgelegenen Dorf kennen.
Историки исследуют традиции русского староверчества.
Historiker erforschen die Traditionen der russischen Altgläubigen.
Он написал книгу про старообрядчество и староверщину.
Er schrieb ein Buch über die Altgläubigen und die Altgläubigkeit.
Многие обычаи староверщины передавались из поколения в поколение.
Viele Bräuche der Altgläubigen wurden von Generation zu Generation weitergegeben.
