Abwehr- russisch

• защи́та

  Schutz

  Verteidigung, Abwehr

  Abwehr, Verteidigung

  Verteidigung (einer Arbeit)

• оборо́на

  Verteidigung, Abwehr

• отраже́ние

  Spiegelbild, Reflexion

  Abbild, Widerspiegelung

  Abwehr, Parieren, Gegenwehr

• защи́тный

  Schutz-, Abwehr-

• оборони́тельный

  Defensiv-, Verteidigungs-, Abwehr-

• отпо́р

  Abwehr, Widerstand

• а́бвер

  Abwehr

• откре́щиваться

  sich lossagen, abschwören, nichts zu tun haben wollen, sich distanzieren

  sich bekreuzigen (zur Abwehr), sich mit dem Kreuz schützen

• противоло́дочный

  Anti-U-Boot-, U-Boot-Abwehr-

• противохими́ческий

  Kampfstoffabwehr-, Gas-, Gasschutz-, ABC-Abwehr-

• абве́ровец

  Abwehr-Agent, Abwehr-Mitglied

• абве́ровский

  Abwehr-, zur Abwehr gehörend

Beispiele

• Абвер был немецкой разведывательной организацией.

  Die Abwehr war eine deutsche Geheimdienstorganisation.

• Во время войны абвер собирал секретные данные.

  Während des Krieges sammelte die Abwehr geheime Informationen.

• Агенты абвера работали во многих странах.

  Agenten der Abwehr waren in vielen Ländern tätig.

• Наш бек отлично сыграл в защите.

  Unser Verteidiger hat in der Abwehr hervorragend gespielt.

• В этой команде сильная полузащита и защита.

  Diese Mannschaft hat ein starkes Mittelfeld und eine starke Abwehr.

• Эта база специализируется на противолодочной обороне.

  Diese Basis ist auf die U-Boot-Abwehr spezialisiert.

• Абверовец передал важные сведения своему командованию.

  Der Abwehr-Agent übermittelte seinem Kommando wichtige Informationen.

• Этот абверовец работал под чужим именем.

  Dieser Abwehr-Agent arbeitete unter einem falschen Namen.

• Абверовцы собирали информацию о вражеских войсках.

  Die Abwehr-Agenten sammelten Informationen über die feindlichen Truppen.

• Абверовский агент скрывался в оккупированном городе.

  Der Abwehr-Agent versteckte sich in der besetzten Stadt.

• Документы содержали абверовские шифры и коды.

  Die Dokumente enthielten Abwehr-Chiffren und -Codes.

• Разведчики изучали абверовскую сеть связи.

  Die Geheimdienstmitarbeiter untersuchten das Abwehr-Kommunikationsnetz.

• Играть без защиты всегда проигрышно.

  Ohne Abwehr zu spielen, ist immer von Nachteil.

• Отраженная атака врага стоила больших потерь.

  Die Abwehr des feindlichen Angriffs forderte große Verluste.

• Это был явно прозеванный момент со стороны защиты.

  Das war eindeutig ein Moment, den die Abwehr verschlafen hatte.