Abonnent russisch

• абоне́нт

  Abonnent

  Teilnehmer

• подпи́счик

  Abonnent, Bezieher

• подписа́вшийся

  der/die unterschrieben hat, der/die abonniert hat, Unterzeichner, Abonnent

• абоне́нтка

  Abonnentin

• подпи́счица

  Abonnentin, Bezieherin

• абоне́нтный

  Abonnenten-

• абоне́нтский

  Abonnenten-, Abo-, Anrechts-, Vertragskunden-

Beispiele

• Сколько подпи́счиков у э́того журна́ла?

  Wie viele Abonnenten hat diese Zeitschrift?

• Ты зарабо́тал себе подпи́счика!

  Du hast dir einen Abonnenten verdient!

• Мы мечта́ли о пяти ты́сячах подпи́счиках, но взамен нам удалось набра́ть лишь деся́тую часть от э́того числа.

  Wir hatten von fünftausend Abonnenten geträumt, aber stattdessen ist es uns nur gelungen, ein Zehntel dieser Zahl zu erreichen.

• Абонентка позвонила в компанию из-за проблем со связью.

  Die Abonnentin rief wegen Verbindungsproblemen bei der Firma an.

• Эта абонентка давно пользуется нашими услугами.

  Diese Abonnentin nutzt unsere Dienste schon seit Langem.

• Абонентка попросила поменять тарифный план.

  Die Abonnentin bat darum, ihren Tarif zu ändern.

• Она стала подписчицей нашего журнала.

  Sie wurde Abonnentin unserer Zeitschrift.

• Подписчица оставила комментарий под статьей.

  Die Abonnentin hinterließ unter dem Artikel einen Kommentar.

• Новая подписчица подписалась на канал вчера.

  Die neue Abonnentin hat gestern den Kanal abonniert.

• Мой абонентский номер изменился после переезда.

  Meine Abonnentennummer hat sich nach dem Umzug geändert.

• Абонентское обслуживание включает бесплатную поддержку клиентов.

  Der Abonnentenservice umfasst kostenlosen Kundensupport.

• Компания ищет платящих подписчиков.

  Das Unternehmen sucht zahlende Abonnenten.

• Число подписчиков, удесятеряющееся за месяц, удивило блогера.

  Die Zahl der Abonnenten, die sich innerhalb eines Monats verzehnfachte, verblüffte den Blogger.