Nomen, männlich, belebt
Hin und wieder genutztes Wort (Top 2,000)
Übersetzung
Teufel
Auch: Unhold
Beispiele
- Да иди́те вы все к чёрту!Ja schert euch doch alle zum Teufel!
- Чёрт!Mist!
- Да кто вы, чёрт возьми́, таки́е?Aber wer zum Teufel seid ihr?
- Чёрт знако́мый лу́чше чёрта незнако́мого.Der Teufel, den du kennst, ist besser als der Teufel, den du nicht kennst.
- Где ты, чёрт возьми́, был так долго?Wo, zum Teufel, warst du so lange?
- Чёрт кро́ется в дета́лях, как вы все зна́ете.Der Teufel steckt im Detail, wie ihr alle wisst.
- Чёрт тебя побери́!Der Teufel soll dich holen!
- К чёрту фи́зику!Zum Teufel mit der Physik!
- Том живёт у чёрта на куличка́х.Tom wohnt da, wo sich Fuchs und Hase gute Nacht sagen.
- Како́го чёрта вы э́то говори́те?Warum zum Teufel sagt ihr das?
Deklination
Achtung: Betonungswechsel.
singular | plural | |
---|---|---|
nom.nominative | чёрт | че́рти |
gen.genitive | чёрта черта́ | черте́й |
dat.dative | чёрту черту́ | чертя́м |
acc.accusative | чёрта черта́ | черте́й |
inst.instrumental | чёртом черто́м | чертя́ми |
prep.prepositional | чёрте о черте́ | чертя́х |
Bearbeitungen
- Kurt hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
- Lisa hat verwandte Worte vor 4 Jahren bearbeitet.