чи́стый

Adjektiv

Oft genutztes Wort (Top 600)

Übersetzung

1.
sauber
Beispiel: Чистая комната. - Sauberes Zimmer.
2.
rein
Auch: pur, unverfälscht
Beispiel: чистая выручка // чистое золото - Reinerlös // pures Gold

Жизнь — э́то не чи́стое удово́льствие.Das Leben ist kein reines Vergnügen.
Во́здух очень чист в гора́х.Die Luft ist sehr rein in den Bergen.
Стака́н чи́стый.Das Glas ist sauber.
Большинство́ охо́тничьих баек моего́ де́душки — э́то чи́стые небыли́цы.Die meisten Jagdgeschichten meines Opas sind reines Jägerlatein.
Ветер - э́то дешевый и экологически чи́стый исто́чник эне́ргии.Wind ist eine preiswerte und umweltfreundliche Energiequelle.
Чи́стых таре́лок нет.Es gibt keine sauberen Teller.
Э́тот стол чи́стый.Dieser Tisch ist sauber.
Чи́стая матема́тика - э́то рели́гия.Reine Mathematik ist Religion.
Теперь я с чи́стой со́вестью могу́ е́хать домой.Jetzt kann ich mit ruhigem Gewissen nach Hause fahren.
Чи́стая со́весть — ве́рный при́знак плохо́й па́мяти.Ein reines Gewissen ist das sichere Zeichen einer schlechten Erinnerung.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
чи́ст-
Nom.Nominativ	-ый чи́стый	-ая чи́стая	-ое чи́стое	-ые чи́стые
Gen.Genitiv	-ого чи́стого	-ой чи́стой	-ого чи́стого	-ых чи́стых
Dat.Dativ	-ому чи́стому	-ой чи́стой	-ому чи́стому	-ым чи́стым
Akk.Akkusativ	-ый -ого чи́стый чи́стого	-ую чи́стую	-ое чи́стое	-ые -ых чи́стые чи́стых
Inst.Instrumental	-ым чи́стым	-ой -ою чи́стой чи́стою	-ым чи́стым	-ыми чи́стыми
Präp.Präpositiv	-ом чи́стом	-ой чи́стой	-ом чи́стом	-ых чи́стых