Wörterbuch
Lernen
Medien
тепе́рь
Täglich genutztes Wort (Top 100)
- 1.
nun, in diesem Augenblick
- 2.
jetzt
Info: Eher Kontrast im Vergleich zu сейча́с "früher was das so und so aber JETZT..."
Beispiele
- А-а. Теперь поня́тно!Ah! Jetzt verstehe ich!
- Теперь твоя́ о́чередь.Jetzt bist du dran.
- Теперь я могу́ умере́ть счастли́вой.Jetzt kann ich glücklich sterben.
- Теперь я с чи́стой со́вестью могу́ е́хать домой.Jetzt kann ich mit ruhigem Gewissen nach Hause fahren.
- Теперь она понима́ет, что я име́ю в ви́ду.Jetzt versteht sie, was ich meine.
- Теперь наша о́чередь смея́ться.Wir sind dran mit Lachen.
- А теперь давай пра́здновать.Und jetzt lass uns feiern!
- Сначала он счита́л англи́йский очень сло́жным, а теперь нахо́дит его просты́м.Zuerst fand er Englisch sehr schwer, aber jetzt findet er es einfach.
- Теперь ты в безопа́сности.Jetzt bist du in Sicherheit.
- Он говори́т, что его сын теперь уме́ет счита́ть до ста.Er sagt, dass sein Sohn jetzt bis hundert zählen kann.
Bearbeitungen
hilbert2547 hat Nutzungsinfo vor 9 Monaten bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 5 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 5 Jahren bearbeitet.
