стра́нно

Beispiele

• Он вёл себя очень стра́нно.Er benahm sich sehr merkwürdig.
• Разве э́то не стра́нно? Иностра́нец, кото́рый у́чит ме́стного торгова́ться на база́ре.Ist das nicht skurril? Ein Ausländer, der einem Einheimischen das Feilschen auf dem Basar beibringt!
• Э́то как-то стра́нно.Es ist irgendwie seltsam.
• Э́то очень стра́нно: в нача́ле времён бы́ло только настоящее, и в конце́ времён будет тоже самое.Es ist schon seltsam: Zu Anbeginn der Zeit gab es nur die Gegenwart, und am Ende der Zeit wird es genauso sein.
• Я только что дости́г верши́ны горы, что очень стра́нно: согласно мое́й ка́рте, здесь должно быть о́зеро.Ich bin soeben auf einer Bergspitze angekommen, was mich sehr überrascht, denn laut Karte soll hier ein See sein.
• Стра́нно, но никто из нас не заме́тил оши́бки.Komisch, aber keiner von uns hat den Fehler bemerkt.
• Том ведет себя не́сколько стра́нно в после́днее вре́мя.Tom benimmt sich in letzter Zeit ein wenig seltsam.
• Они вели́ себя стра́нно.Sie verhielten sich seltsam.
• Э́то бы́ло очень стра́нно.Das war sehr sonderbar.
• Э́то доста́точно стра́нно само́ по себе.Dies ist schon an sich merkwürdig genug.