разме́р

Nomen, männlich, unbelebt

Hin und wieder genutztes Wort (Top 2,000)

Übersetzung

1.
Größe
Auch: Abmessung, Betrag, Höhe, Dimension
Beispiel: размер шрифта - Schriftgröße
2.
Ausmaß
Beispiel: размер процента - Prozentsatz
3.
Maß
Auch: Rythmus
Beispiel: размер стиха - Versmaß

Мы с жено́й бы́ли поражены разме́рами и красото́й Москвы́.Die Größe und Schönheit Moskaus haben meine Frau und mich in Erstaunen versetzt.
Э́тот боти́нок на разме́р больше.Dieser Schuh ist eine Nummer größer.
Како́й у тебя разме́р?Welche Größe hast du?
Мне нра́вится синее пла́тье с бе́лым воротнико́м. У вас есть мой разме́р?Mir gefällt das blaue Kleid mit dem weißen Kragen. Haben Sie meine Größe?
Цена́ зави́сит от разме́ра.Der Preis hängt von der Größe ab.
У меня о́бувь сорок пя́того разме́ра.Ich habe Schuhgröße 45.
Э́ти карти́ны ра́зные по разме́ру.Diese Gemälde haben unterschiedliche Größen.
У э́той руба́шки не мой разме́р воротника́.Dieses Hemd ist nicht meine Kragenweite.
Како́й у Тома разме́р о́буви?Welche Schuhgröße hat Tom?
За то, чтобы Чече́нская Респу́блика остава́лась в соста́ве России, Москва́ пла́тит ей дань в разме́ре 2 миллиа́рдов до́лларов в год.Jedes Jahr zahlt Moskau einen Tribut in Höhe von 2 Milliarden Dollar an die Tschetschenische Republik ein, damit sie ein Teil von Russland bleibt.