про́тив

Oft genutztes Wort (Top 400)

Übersetzung

1.
gegen
Auch: dagegen, entgegen, kontra, wider
Beispiel: против этого - dagegen
2.
gegenüber
Beispiel: против дома - gegenüber dem Hause, dem Hause gegenüber

чего? кого?

Не име́ю ничего против э́того.Dagegen habe ich nichts.
Наде́юсь, ты не против.Ich hoffe, du hast nichts dagegen.
Мы против войны.Wir sind gegen Krieg.
Моя́ ма́ма против куре́ния.Meine Mutter ist gegen das Rauchen.
Все студе́нты протестова́ли против войны.Alle Studenten haben gegen den Krieg protestiert.
Мы не мо́жем все быть глу́пыми. Э́то бы́ло бы против зако́нов стати́стики.Wir können nicht alle dumm sein. Das wäre gegen die Gesetze der Statistik.
Вы не против, если я немного посмотрю́ телеви́зор?Haben Sie was dagegen, wenn ich ein wenig fernsehe?
Я против войны.Ich bin gegen den Krieg.
Я против бра́ка.Ich bin gegen die Ehe.
Все против меня!Alle sind gegen mich!