просну́ться

Beispiele

• Ты еди́нственный челове́к, кото́рый, проснувшись, не помнит ничего из того́, что ему сни́лось.Du bist der einzige Mensch, der sich nach dem Aufwachen an nichts von dem erinnert, was er geträumt hat.
• Когда я просну́лся, в мое́й ко́мнате был взло́мщик.Als ich aufwachte, war ein Einbrecher in meinem Zimmer.
• Они просну́лись.Sie sind wach.
• Внезапно в нём просну́лась со́весть.Plötzlich erwachte sein Gewissen in ihm.
• Он просну́лся го́лым и потрясённым.Er erwachte, nackt und verwirrt.
• Милая, я хочу́ просну́ться раньше тебя и полюбова́ться, как ты спишь.Meine Liebe, ich möchte früher aufwachen als du und dich beim Schlafen bestaunen.
• Том не просну́лся от буди́льника.Der Wecker hat Tom nicht aufgeweckt.
• Ребёнок просну́лся среди но́чи.Das Baby wachte mitten in der Nacht auf.
• Просни́сь!Wach auf!
• Был почти по́лдень, когда я просну́лся.Es war fast Mittag, als ich aufwachte.