произвести́

Verb, vollendet

Hin und wieder genutztes Wort (Top 2,000)

1.
produzieren, herstellen, erzeugen
Beispiel:
произвести впечатле́ние
Eindruck machen
2.
durchführen, vornehmen, erstellen, auslösen, hervorrufen
Beispiel:
произвести опыт
einen Versuch anstellen
3.
ernennen, befördern
Beispiel:
произвести́ в офице́ры
zu Offizieren ernennen

Info: что? кого? в кого?

Beispiele

На кого Вы хоти́те произвести́ впечатле́ние?Wen wollen Sie beeindrucken?
Стихи, прочитанные сами́м а́втором, произвели́ большо́е впечатле́ние.Die vom Autor selbst gelesenen Gedichte hinterließen einen großen Eindruck.
Возможно, пе́рвый раз в жи́зни на меня тако́е впечатле́ние произвела́ еда́.Es ist vielleicht das erste Mal im Leben, dass ich von etwas zu essen so beeindruckt bin.
Ду́маю, я произвёл на неё впечатле́ние.Ich glaube, ich habe sie beeindruckt.
Како́е впечатле́ние произвёл на вас Том?Welchen Eindruck habt ihr von Tom?
Полице́йский произвёл предупреди́тельный вы́стрел.Der Polizist gab einen Warnschuss ab.
Како́е Том на тебя произвёл впечатле́ние?Welchen Eindruck hast du von Tom?
Экску́рсия произвела́ огро́мное впечатле́ние на ребят.Der Ausflug hat bei den Kindern einen sehr starken Eindruck hinterlassen.
Он произвёл хоро́шее впечатле́ние.Er hat einen guten Eindruck gemacht.
Я хочу́ произвести́ хоро́шее впечатле́ние.Ich will einen guten Eindruck machen.

Imperativ
ты	произведи́
вы	произведи́те