Nomen, weiblich, unbelebt
Oft genutztes Wort (Top 500)
Übersetzung
Problem
Beispiele
- Мы рассмотре́ли пробле́му со всех сторо́н.Wir haben das Problem aus allen Blickwinkeln betrachtet.
- Однопо́лый брак - горячо обсуждаемая пробле́ма.Die gleichgeschlechtliche Ehe ist ein erbittert diskutiertes Problem.
- В чем пробле́ма?Wo ist das Problem?
- Настоя́щая пробле́ма не в том, ду́мают ли маши́ны, а в том, ду́мают ли лю́ди.Das eigentliche Problem ist nicht herauszufinden, ob Maschinen denken, sondern ob die Menschen es tun.
- Мы мо́жем поговори́ть здесь, без пробле́м.Wir können uns hier unterhalten. Kein Problem!
- Если она тебя не лю́бит, в чём пробле́ма? Ты сам мо́жешь люби́ть себя.Wenn sie dich nicht liebt, wo ist dann das Problem? Du kannst dich ja selber lieben.
- Какая-то пробле́ма?Gibt es ein Problem?
- Э́то моя́ пробле́ма.Das ist mein Problem.
- Пробле́ма в дви́гателе.Das Problem liegt am Motor.
- В лу́чшем слу́чае жизнь - э́то мо́ре пробле́м.Das Leben ist bestenfalls ein Meer von Problemen.
Deklination
singular | plural | |
---|---|---|
nom.nominative | пробле́ма | пробле́мы |
gen.genitive | пробле́мы | пробле́м |
dat.dative | пробле́ме | пробле́мам |
acc.accusative | пробле́му | пробле́мы |
inst.instrumental | пробле́мой пробле́мою | пробле́мами |
prep.prepositional | пробле́ме | пробле́мах |