прия́тно

Beispiele

• Он был прия́тно удивлён.Er war angenehm überrascht.
• Я был прия́тно удивлён.Ich war angenehm überrascht.
• Белоснежка и Краснозорька держа́ли до́мик матери в тако́й чистоте́, что и загляну́ть туда бы́ло прия́тно.Schneeweißchen und Rosenrot hielten das Hüttchen der Mutter so reinlich, dass es eine Freude war hineinzuschauen.
• Быть пра́вым прия́тно лишь вполовину, если при э́том нет нико́го непра́вого.Recht zu haben, ist nur halb so schön, wenn kein anderer Unrecht hat.
• Очень прия́тно.Sehr angenehm.
• Натто па́хнет ужасно, но на вкус прия́тно.Natto stinkt schrecklich, schmeckt aber gut.
• «Том бесплатно перево́дит с францу́зского на англи́йский». — «Прия́тно знать».„Tom übersetzt unentgeltlich aus dem Französischen ins Englische.“ – „Das ist gut zu wissen.“
• Ду́маю, ты будешь прия́тно удивлена.Ich denke, du wirst angenehm überrascht sein.
• С тобой прия́тно разгова́ривать – ты всё мо́жешь поня́ть.Es tut gut, mit dir zu sprechen - du kannst alles verstehen.
• Как прия́тно слы́шать!Wie angenehm zu hören!