перево́д

Nomen, männlich, unbelebt

Hin und wieder genutztes Wort (Top 3,000)

Übersetzung

1.
Übersetzung
Auch: Dolmetschen
Beispiel: перевод с русского - Übersetzung aus dem Russischen
2.
Überführung
Auch: Versetzung
Beispiel: перевод в старший класс - Versetzung in die nächste Klasse
3.
Überweisung
Auch: Transfer, Postanweisung
Beispiel: денежный перевод - Geldanweisung

Beispiele

Ка́чество перево́да улу́чшилось.Die Übersetzungsqualität hat sich verbessert.
Оригина́льные коммента́рии, написанные на неме́цком языке́, приво́дятся вместе с перево́дом.Die deutsch verfassten Originalkommentare werden zusammen mit der Übersetzung angeführt.
Э́тот широко распространённый перево́д не соотве́тствует оригина́лу.Diese weit verbreitete Übersetzung entspricht nicht dem Original.
Твердые знания грамма́тики определенно не будут недоста́тком, если вы хоти́те занима́ться литерату́рной де́ятельностью или перево́дом.Solide Grammatikkenntnisse sind sicherlich nicht von Nachteil, wenn Sie ein literarisches Werk schaffen oder übersetzen wollen.
Я доба́вила перево́д.Ich habe eine Übersetzung eingegeben.
Э́тот перево́д правильный?Ist diese Übersetzung richtig?
Спасибо за перево́д. Но, пожалуйста, вы́бери друго́й флаг!Danke für die Übersetzung. Wähle aber bitte eine andere Flagge!
Мария и́щет перево́д неме́цкого слова "vorverurteilen".Maria sucht eine Übersetzung für das deutsche Wort „vorverurteilen“.
Ты помо́жешь мне с перево́дом?Hilfst du mir beim Übersetzen?
Я изменю́ э́тот перево́д.Ich werde diese Übersetzung ändern.

Deklination

	singular	plural
nom.nominative	перево́д	перево́ды
gen.genitive	перево́да	перево́дов
dat.dative	перево́ду	перево́дам
acc.accusative	перево́д	перево́ды
inst.instrumental	перево́дом	перево́дами
prep.prepositional	перево́де	перево́дах