па́ртия

Beispiele

• Приме́р демокра́тии: одна па́ртия выи́грывает 51% голосо́в, друга́я - 49%. И никто не выходит на у́лицы протестова́ть.Demokratie ist zum Beispiel: eine Partei gewinnt 51% der Stimmen, die andere 49%. Und niemand geht auf die Straße, um zu protestieren.
• Чита́ли ли вы подро́бную програ́мму па́ртии?Haben Sie das ausführliche Parteiprogramm gelesen?
• Я вы́учил свою́ па́ртию в пье́се.Ich studierte meinen Teil des Spiels.
• Англи́йский вариа́нт манифе́ста коммунисти́ческой па́ртии появи́лся в 1850 году в Ло́ндоне.Der englische Text des Manifests der Kommunistischen Partei erschien im Jahre 1850 in London.
• В ша́хматной па́ртии возможно бесчи́сленное коли́чество комбина́ций.In einer Schachpartie sind unzählige Kombinationen möglich.
• Жизнь - э́то ша́хматная па́ртия.Das Leben ist eine Schachpartie.
• Я больше не ду́маю, что па́ртии реша́т наши пробле́мы.Ich glaube nicht mehr daran, dass Parteien unsere Probleme lösen.
• Ша́хматную па́ртию они сыгра́ли вничью.Sie beendeten die Schachpartie mit einem Remis.
• В како́й па́ртии ты состои́шь?Welcher Partei gehörst du an.
• Имиджмейкер — э́то специали́ст по созда́нию и́миджа лиц, организа́ций, па́ртий.Ein Imageberater ist ein Spezialist für die Entwicklung des öffentlichen Ansehens von Personen, Organisationen und Parteien.