одна́жды

Beispiele

• Я был там однажды.Ich bin dort einmal gewesen.
• Я уве́рен, что однажды друго́й мужчи́на уже смотре́л в твои́ краси́вые тёмные глаза, раздумывая, почему ты так сопротивля́ешься.Ich bin mir sicher, dass schon einmal ein anderer Mann in deine schönen dunklen Augen schaute und sich nach dem Grund deiner beständigen Ablehnung fragte.
• Однажды я встре́тил его.Eines Tages habe ich ihn getroffen.
• Однажды ты об э́том пожале́ешь.Das wird dir irgendwann leid tun.
• Однажды твоя́ мечта́ сбу́дется.Eines Tages wird dein Traum wahr werden.
• Я хочу́ однажды съе́здить в Америку.Ich will eines Tages mal nach Amerika.
• Однажды мы э́то узна́ем.Eines Tages werden wir es wissen.
• Э́то случи́лось однажды но́чью.Es geschah eines Nachts.
• Моя́ мечта́ однажды пое́хать в Япо́нию.Es ist mein Traum, eines Tages nach Japan zu gehen.
• Всё однажды зака́нчивается.Alles geht einmal zu Ende.