зна́чить

Täglich genutztes Wort (Top 200)

1.
bedeuten
Beispiel:
Если нет войны, это не значит, что установлен мир.
Wenn es keinen Krieg gibt, bedeutet das nicht, dass Frieden herrscht.
2.
besagen, heißen
Beispiel:
э́то зна́чит
das heisst
3.
also, folglich
Als Konjunktion.
Beispiel:
Ясно, значит, она близко.
Klar, also ist sie in der Nähe.

Beispiele

Что бы э́то зна́чило?Was könnte das bedeuten?
Больше не всегда значит лу́чше.Größer heißt nicht immer auch besser.
Я вообще не понима́ю, что э́то значит.Ich verstehe überhaupt nicht, was das bedeutet.
Э́то ничего не значит.Das bedeutet nichts.
Амнезия значит „поте́ря па́мяти“.Amnesie bedeutet „Gedächtnisverlust“.
Я зна́ю, как много ты зна́чил для Тома.Ich weiß, wie viel du Tom bedeutet hast.
Ви́деть - значит ве́рить.Sehen ist glauben.
Голла́ндское ́wezeĺ значит то же, что англи́йское ́weaseĺ (ла́ска). Оба слова восхо́дят к прагерманскому *wisulǭ.Niederländisch "wezel" bedeutet dasselbe wie englisch "weasel". Beide Wörter gehen auf das urgermanische *wisulǭ zurück.
Сего́дня понеде́льник, а значит, я буду де́лать то, что всегда делаю по понеде́льникам.Heute ist Montag. Folglich werde ich heute tun, was ich montags immer tue.
Ты зна́ешь, как много э́то для меня значит?Weißt du, wie viel mir das bedeutet?

Imperativ
ты	зна́чь
вы	зна́чьте