Übersetzung
wollen
Auch: möchten, Lust bekommen
Nutzungs-Info
что? чего?
Beispiele
- Мо́жешь остава́ться столько, сколько захо́чешь.Du kannst so lange bleiben, wie du willst.
- Том задал не́сколько вопро́сов, на кото́рые Мэри не захоте́ла отвеча́ть.Tom stellte ein paar Fragen, die Maria nicht beantworten wollte.
- Том не захоте́л говори́ть с Мэри.Tom wollte nicht mit Maria reden.
- Том не захоте́л говори́ть.Tom wollte nicht sprechen.
- Я знал, что Том захо́чет пить.Ich wusste, Tom würde durstig sein.
- Каки́м бы по́лным вы ни бы́ли, вы смо́жете сбро́сить столько веса, сколько захоти́те, если проявите доста́точно упо́рства.Ganz gleich, wie dick Sie sind, Sie können so viel abnehmen, wie Sie wollen, wenn Sie sich intensiv genug darum bemühen.
- Том настолько бога́т, что мо́жет де́лать почти всё, что захо́чет.Tom ist so reich, dass er nahezu alles tun kann, was er will.
- Маловероятно, что он захо́чет присоедини́ться.Es ist nicht sehr wahrscheinlich, dass er mitmachen will.
- Мы могли́ бы э́то сде́лать, если бы только захоте́ли.Wir hätten es vermocht, so wir nur gewollt hätten.
- У меня не бы́ло никако́й причи́ны обижа́ться, когда она не захоте́ла, чтобы я взял её за ру́ку.Ich hatte keinen Grund gekränkt zu sein, als sie mir nicht die Hand geben wollte.
Konjugation
Präsens | Futur | |
---|---|---|
я | - | захочу́ |
ты | - | захо́чешь |
он/она́/оно́ | - | захо́чет |
мы | - | захоти́м |
вы | - | захоти́те |
они́ | - | захотя́т |
Achtung: Betonungswechsel.
Imperativ | |
---|---|
ты | захоти́ |
вы | захоти́те |
Vergangenheit | |
---|---|
männlich | захоте́л |
weiblich | захоте́ла |
sächlich | захоте́ло |
plural | захоте́ли |
Partizipien
Aktiv Präsens | ||
---|---|---|
Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | |
Passiv Präsens | ||
Passiv Vergangenheit | ||
Adverbial Präsens | ||
Adverbial Vergangenheit | захоте́в захоте́вши | beim machen (Vergangenheit) |
Bearbeitungen
- Sandy hat Übersetzung vor 4 Jahren bearbeitet.
- Lisa hat Nutzungsinfo vor 4 Jahren bearbeitet.
- anonym hat Übersetzung vor 8 Jahren bearbeitet.