Übersetzung
- 1.
tief
Beispiel: впасть в глубокое раздумье - tief in Gedanken versunken
- 2.
tiefgreifend
Auch: gründlich
Beispiel: глубокое исследование - gründliche Untersuchung
Beispiele
- Морска́я бе́здна затя́гивала меня всё глубже и глубже.Der Abgrund des Meeres sog mich in die Tiefe.
- Он погрузи́лся в глубо́кий сон.Er fiel in einen tiefen Schlaf.
- Он у́мер в глубо́кой ста́рости.Er starb in hohem Alter.
- Его одино́чество бы́ло настолько глубоко, как глубо́к океа́н, что окружа́л его челн.Seine Einsamkeit war so tief wie das Blau des Ozeans, der seinen Einbaum umgab.
- Прими́те выраже́ние мое́й глубо́кой благода́рности.Lassen Sie mich Ihnen meinen tiefen Dank zum Ausdruck bringen!
- Он показа́л глубо́кие знания по да́нной те́ме.Er hat seine profunde Kenntnis des Themas unter Beweis gestellt.
- О́зеро Байка́л в России - самое глубо́кое о́зеро в ми́ре.Der Baikalsee in Russland ist der tiefste See der Erde.
- Он пробуди́лся от глубо́кого сна.Er erwachte aus tiefem Schlaf.
- Совме́стная жизнь Тома и Мэри не всегда была́ просто́й, но, несмотря на все спо́ры и конфли́кты, их соединя́ла глубо́кая, неруши́мая любо́вь.Das Zusammenleben war für Tom und Maria nicht immer leicht, doch trotz aller Streitigkeiten, aller Konflikte verband die beiden eine innige, unzerstörbare Liebe.
- Она сде́лала глубо́кий вдох.Sie nahm einen tiefen Atemzug.
Deklination
глубо́к- | ||||
mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
---|---|---|---|---|
Nom.Nominativ | -ий глубо́кий | -ая глубо́кая | -ое глубо́кое | -ие глубо́кие |
Gen.Genitiv | -ого глубо́кого | -ой глубо́кой | -ого глубо́кого | -их глубо́ких |
Dat.Dativ | -ому глубо́кому | -ой глубо́кой | -ому глубо́кому | -им глубо́ким |
Akk.Akkusativ | -ий -ого глубо́кий глубо́кого | -ую глубо́кую | -ое глубо́кое | -ие -их глубо́кие глубо́ких |
Inst.Instrumental | -им глубо́ким | -ой -ою глубо́кой глубо́кою | -им глубо́ким | -ими глубо́кими |
Präp.Präpositiv | -ом глубо́ком | -ой глубо́кой | -ом глубо́ком | -их глубо́ких |
Steigerungsformen
Steigerung | глу́бже |
---|---|
Superlativ | глубоча́йший / -ая / -ее / -ие |
Kurzformen
m | глубо́к |
---|---|
f | глубока́ |
n | глубо́ко, глубоко́ |
pl | глубо́ки, глубоки́ |
Bearbeitungen
- Lisa hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
- Sandy hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
- Lisa hat Vergleichsformen vor 4 Jahren bearbeitet.