Übersetzung
- 1.
tief
Beispiel: впасть в глубокое раздумье - tief in Gedanken versunken
- 2.
tiefgreifend
Auch: gründlich
Beispiel: глубокое исследование - gründliche Untersuchung
Beispiele
- Том погрузи́лся в глубо́кий сон.Tom fiel in einen tiefen Schlaf.
- Он сде́лал глубо́кий вдох.Er nahm einen tiefen Atemzug.
- Татоэба у́чит нас быть скромнее. Мы все полага́ем, что владе́ем языко́м, пока не начнём глубже им занима́ться.Tatoeba kann uns lehren, bescheidener zu werden. Wir alle glauben, eine Sprache zu beherrschen, solange wir uns nicht eingehender mit ihr befassen.
- Э́то бы́ло чёрное пла́тье с глубо́ким декольте́.Das war ein schwarzes Kleid mit einem tiefen Ausschnitt.
- С глубо́ким уваже́ниемHochachtungsvoll
- Он написа́л глубо́кое иссле́дование.Er schrieb eine eingehende Studie.
- Я склоня́юсь с глубо́ким уваже́нием пе́ред ней.Ich verneige mich vor ihr mit Hochachtung.
- Прими́те выраже́ние мое́й глубо́кой благода́рности.Lassen Sie mich Ihnen meinen tiefen Dank zum Ausdruck bringen!
- Приро́да - еди́нственная кни́га, ка́ждая страни́ца кото́рой полна́ глубо́кого содержа́ния.Die Natur ist das einzige Buch, das auf allen Blättern großen Inhalt bietet.
- Он погрузи́лся в глубо́кий сон.Er fiel in einen tiefen Schlaf.
Deklination
глубо́к- | ||||
mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
---|---|---|---|---|
Nom.Nominativ | -ий глубо́кий | -ая глубо́кая | -ое глубо́кое | -ие глубо́кие |
Gen.Genitiv | -ого глубо́кого | -ой глубо́кой | -ого глубо́кого | -их глубо́ких |
Dat.Dativ | -ому глубо́кому | -ой глубо́кой | -ому глубо́кому | -им глубо́ким |
Akk.Akkusativ | -ий -ого глубо́кий глубо́кого | -ую глубо́кую | -ое глубо́кое | -ие -их глубо́кие глубо́ких |
Inst.Instrumental | -им глубо́ким | -ой -ою глубо́кой глубо́кою | -им глубо́ким | -ими глубо́кими |
Präp.Präpositiv | -ом глубо́ком | -ой глубо́кой | -ом глубо́ком | -их глубо́ких |
Steigerungsformen
Steigerung | глу́бже |
---|---|
Superlativ | глубоча́йший / -ая / -ее / -ие |
Kurzformen
m | глубо́к |
---|---|
f | глубока́ |
n | глубо́ко, глубоко́ |
pl | глубо́ки, глубоки́ |
Bearbeitungen
- Lisa hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
- Sandy hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
- Lisa hat Vergleichsformen vor 4 Jahren bearbeitet.