раз

Nomen, männlich, unbelebt, zählbar

täglich genutztes Wort (Top 100)

1.
mal
2.
eins, einmal
раз, два, три - eins, zwei, drei
beim Zählen wird mit раз anstatt один angefangen
3.
wenn, da
Раз сказано, значит, так надо. - Wenn mal gesagt, bedeutet, es musste so sein.
als Konjunktion

Beispiele

Когда я ви́дел его в после́дний раз, он был ещё ребёнком.Als ich ihn das letzte Mal sah, war er noch ein Kind.

Сколько раз я должен повторя́ть, что она не моя́ подру́га?Wie viele Male muss ich wiederholen, dass sie nicht meine Freundin ist?

Когда ты в после́дний раз ви́дел Тома?Wann hast du das Tom letzte Mal gesehen?

Я пла́ваю раз в неде́лю.Ich schwimme ein Mal pro Woche.

Он очень измени́лся с после́днего ра́за.Er hat sich sehr verändert seit dem letzten Mal.

Мы ко́рмим нашу соба́ку три ра́за в день.Wir füttern unseren Hund dreimal am Tag.

Принима́йте э́то лекарство ка́ждый раз пе́ред едо́й.Nehmen Sie dieses Medikament vor jeder Mahlzeit.

Э́то тако́й замеча́тельный фильм, что я смотре́л его пять раз.Das ist so ein herrlicher Film, ich habe ihn mir schon fünfmal angesehen.

⚠️ Betonungswechsel.