от
täglich genutztes Wort (Top 100)
- 1.
von, vom
от ... до - von ... bismit Genitiv
- 2.
gegen, für
средство от кашля - Mittel gegen Husten - 3.
aus, vor
дети от первого брака - Kinder aus erster Ehe
Beispiele
- Ключ от ко́мнаты, пожалуйста.Den Zimmerschlüssel, bitte.
- Они защища́ли свою́ ро́дину от захва́тчиков.Sie verteidigten ihre Heimat gegen die Eindringlinge.
- Они защища́ли свою́ страну́ от захва́тчиков.Sie verteidigten ihr Land gegen die Eindringlinge.
- Он не смог не запры́гать от сча́стья, услышав хоро́шие но́вости.Er konnte nicht anders als vor Freude in die Luft zu springen anlässlich der guten Nachricht.
- Э́то зави́сит от конте́кста.Das kommt auf den Zusammenhang an.
- От хоро́ших новосте́й он не удержа́лся и запры́гал от сча́стья.Er konnte nicht anders als vor Freude in die Luft zu springen anlässlich der guten Nachricht.
- Я сижу́ на дие́те и хоте́л бы знать, полне́ют ли от шокола́да.Ich bin auf Diät und wüsste gerne, ob Schokolade dick macht.
- Украи́не не сле́довало отка́зываться от я́дерного ору́жия.Die Ukraine hätte ihre Atomwaffen nicht entsorgen sollen.
Feste Ausdrücke
von ganzem Herzen
Von Kopf bis Fuß
von Ewigkeit zu Ewigkeit; von Jahrhundert zu Jahrhundert
begnadet
Lernen
Bearbeitungen
Lara_Baosso hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 4 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 5 Jahren bearbeitet.
