ложь

Beispiele

Том не зна́ет, кака́я ра́зница между пра́вдой и ло́жью.Tom kennt nicht den Unterschied zwischen Wahrheit und Lüge.
Бескоры́стное враньё - э́то не ложь, э́то поэ́зия.Eine selbstlose Lüge ist keine Lüge, sondern Poesie.
Э́то была́ бы ложь.Das wäre eine Lüge.
Том никогда не мири́лся с ло́жью.Tom hat die Lügen nie hingenommen.
Они начина́ют ве́рить в со́бственную ложь.Sie beginnen an ihre eigene Lüge zu glauben.
Всякий, кто однажды провозгласи́л наси́лие свои́м ме́тодом, неумолимо должен избра́ть ложь свои́м при́нципом.Ein jeder, der einmal die Gewalt als seine Methode proklamiert hat, muss unweigerlich die Lüge zu seinem Prinzip erheben.
Они обвини́ли его во лжи.Sie beschuldigten ihn der Lüge.
Зве́ри не различа́ют пра́вду и ложь.Tiere können wahr und falsch nicht unterscheiden.
Иногда легче пове́рить в ложь, чем в пра́вду.Es ist oft einfacher, eine Lüge zu glauben als die Wahrheit.
В зомбированном о́бществе стопроце́нтная ложь воспринимается как абсолю́тная и́стина.Eine "reine" Lüge wird in der Zombie-Gesellschaft als unbestreitbare Wahrheit empfunden.