я́рус

selten #13891

Nomenmännlichunbelebtzählbar

1.
Ebene, Schicht, Lage
Ни́жний я́рус леса состои́т из куста́рников.
Die untere Schicht des Waldes besteht aus Sträuchern.
Von allem, was übereinander angeordnet ist: Waldschichten, Betten, Regale, Torte.
2.
Rangtheatre
Мы сиде́ли во второ́м я́русе.
Wir saßen im zweiten Rang.
Theaterbestuhlung: первый ярус = erster Rang.
3.
Etage, Stockwerk
Зда́ние постро́ено в три я́руса.
Das Gebäude hat drei Stockwerke.
4.
(selten) Stufegeology
Э́тот я́рус отно́сится к юрскому пери́оду.
Diese Stufe gehört zum Jura.
Einheit der stratigraphischen Skala.

Beispiele

Э́та ба́лка не вы́держит веса второ́го я́руса.
Dieser Balken wird das Gewicht des zweiten Stockwerks nicht tragen.
Она упа́ла с ве́рхнего я́руса крова́ти.
Sie fiel aus der oberen Etage des Etagenbetts.
Он спит на верхнем ярусе двухъярусной кровати.
Er schläft im oberen Bett des Etagenbetts.
Мы сидели в верхнем ярусе театра.
Wir saßen im obersten Rang des Theaters.