Etage russisch

• эта́ж

  Etage, Geschoß

  Stockwerk, Stock

• я́рус

  Stufe, Rang, Ebene, Schicht

  Etage, Stockwerk

• подкле́ть

  untere Etage, Erdgeschoß, unterer Teil des Kirchenschiffs

• апартаме́нт

  Apartment, Appartement

  Etagenwohnung

• эта́жный

  Etagen-, Stockwerk-, geschoss-

• верхоту́ра

  Spitze, Gipfel, Wipfel, oberstes Teil

  obere Etagen, unterm Dach

• двухпа́лубный

  Zweideck-, Zwei-Etagen-

Beispiele

• На како́м этаже́ ты живёшь?

  Auf welcher Etage wohnst du?

• Э́то на восьмо́м этаже́.

  Es ist in der achten Etage.

• На како́м этаже́ он живёт?

  In welcher Etage wohnt er?

• Вы на како́м этаже́ живёте?

  Auf welcher Etage wohnen Sie?

• Ты на како́м этаже́ живёшь?

  Auf welcher Etage wohnst du?

• В све́те тонущего в мо́ре со́лнца ве́рхние этажи́ домо́в на́бережной пыла́ли, как бро́нза.

  Im Licht der ins Meer sinkenden Sonne glühten die oberen Etagen der Häuser der Uferstraße wie Bronze.

• Э́та кварти́ра располо́жена на двух этажа́х.

  Diese Wohnung befindet sich auf zwei Etagen.

• На второ́м этаже́ нахо́дятся две спа́льни, ва́нная ко́мната и большая терра́са.

  Auf der zweiten Etage befinden sich zwei Schlafzimmer, ein Badezimmer und eine große Terrasse.

• В пятиэтажках не быва́ет ли́фтов.

  In den Häusern mit fünf Etagen gibt es keine Aufzüge.

• Ка́ждый эта́ж в подъе́зде жилого дома име́ет свою́ ле́стничную площа́дку.

  Jede Etage im Treppenhaus eines Mehrfamilienhauses verfügt über ein eigenes Treppenpodest.

• На ка́ждом этаже́ четыре кварти́ры.

  Auf jeder Etage gibt es vier Wohnungen.