ю́ный

Beispiele

• Он увлекался светописью с юных лет.

  Er beschäftigte sich seit seiner Jugend mit Fotografie.

• Он выбрал стезю учёного с юных лет.

  Schon in jungen Jahren wählte er den Weg eines Gelehrten.

• Юный вольтижёр тренировался каждый день в манеже.

  Der junge Voltigierer trainierte jeden Tag in der Reithalle.

• Ю́ная принце́сса послу́шалась короля́ и откры́ла дверь.

  Die junge Prinzessin gehorchte dem König und öffnete die Tür.

• Тренер подготовляет юных футболистов уже десять лет.

  Der Trainer trainiert seit zehn Jahren junge Fußballspieler.

• Юная пионерка участвовала в школьном параде.

  Die junge Pionierin nahm an der Schulparade teil.

• «Том юн». — «Юн — э́то сколько?» — «Ему тринадцать».

  „Tom ist jung.“ – „Was heißt ‚jung‘?“ – „Er ist dreizehn.“

• Гувернантка старалась офранцузить манеры юной барышни

  Die Gouvernante bemühte sich, die Manieren der jungen Dame zu französisieren.

• В музее мы видели статую юной вакханки.

  Im Museum sahen wir eine Statue einer jungen Bacchantin.

• Том юн.

  Tom ist jung.