ю́ный

Beispiele

• Ты слишком юн, чтобы жени́ться.

  Du bist zu jung zum Heiraten.

• Все говорили о красоте юной княжны.

  Alle sprachen über die Schönheit der jungen Fürstentochter.

• Ю́ная принце́сса послу́шалась короля́ и откры́ла дверь.

  Die junge Prinzessin gehorchte dem König und öffnete die Tür.

• Когда ты юн и влюблён, мир кажется прекра́сным.

  Wenn man jung und verliebt ist, scheint die Welt wunderschön.

• Говоря́т, в ю́ные годы Маша была́ отли́чной певи́цей.

  Man sagt, Mascha sei in ihrer Jugend eine hervorragende Sängerin gewesen.

• Том очень юн.

  Tom ist noch sehr jung.

• Гувернантка старалась офранцузить манеры юной барышни

  Die Gouvernante bemühte sich, die Manieren der jungen Dame zu französisieren.

• «Том юн». — «Юн — э́то сколько?» — «Ему тринадцать».

  „Tom ist jung.“ – „Was heißt ‚jung‘?“ – „Er ist dreizehn.“