э́хо

Beispiele

• Эхо, вторившее его словам, разносилось по лесу.

  Das Echo, das seine Worte wiedergab, hallte durch den Wald.

• В горах слышалось эхо, отзывавшееся от скал.

  In den Bergen war ein Echo zu hören, das von den Felsen widerhallte.

• Шаги отдавались эхом в пустом коридоре.

  Schritte hallten im leeren Korridor wider.

• Эхо, вторящее моему голосу в горах, было громким.

  Das Echo, das meine Stimme in den Bergen widergab, war laut.

• Отзывающийся эхом коридор пугал детей.

  Der von Echo widerhallende Korridor machte den Kindern Angst.

• На стены повесили заглушающий эхо материал.

  An den Wänden wurde schalldämmendes Material angebracht, das den Hall dämpfte.

• Ее го́лос э́хом разнесся по коридо́ру.

  Ihre Stimme hallte durch den Flur.

• Мы слы́шали э́хо наших голосо́в с друго́й стороны доли́ны.

  Wir hörten das Echo unserer Stimmen von der anderen Seite des Tals.

• Выкрикнутое слово эхом разнеслось по залу.

  Das herausgerufene Wort hallte durch den Saal.

• Звук поцелу́я не тако́й гро́мкий, как вы́стрел из пушки, но его э́хо дли́тся намного дольше.

  Der Klang eines Kusses ist nicht so laut wie der eines Kanonenschusses, aber sein Echo hält viel länger an.