э́хо

Beispiele

• Крик, отдающийся эхом в горах, был громким.

  Der in den Bergen widerhallende Schrei war laut.

• Отзывающийся эхом коридор пугал детей.

  Der von Echo widerhallende Korridor machte den Kindern Angst.

• Ее го́лос э́хом разнесся по коридо́ру.

  Ihre Stimme hallte durch den Flur.

• Издава́ть стихи — э́то как броса́ть лепестки́ роз в Большо́й каньо́н и ждать э́ха.

  Gedichte zu veröffentlichen ist wie Rosenblätter in den Grand Canyon zu werfen und auf Echos zu warten.

• Звук, отражаемый стенами пещеры, повторялся эхом.

  Der von den Wänden der Höhle reflektierte Schall hallte wider.

• Эхо, вторившее его словам, разносилось по лесу.

  Das Echo, das seine Worte wiedergab, hallte durch den Wald.

• Эхо, вторящее моему голосу в горах, было громким.

  Das Echo, das meine Stimme in den Bergen widergab, war laut.

• Мы слушали эхо, раскатывающееся между гор.

  Wir lauschten dem Echo, das zwischen den Bergen widerhallte.