этике́тка

Beispiele

• Рабочий, соскабливавший этикетку, действовал осторожно

  Der Arbeiter, der das Etikett abkratzte, ging vorsichtig vor.

• Переклеенная этикетка была едва заметна.

  Das neu aufgeklebte Etikett war kaum zu erkennen.

• На этикетке указано содержание этилового спирта.

  Auf dem Etikett ist der Ethylalkoholgehalt angegeben.

• Накле́йте э́ти этике́тки на ба́нки.

  Kleben Sie diese Etiketten auf die Gläser.

• Этикетка, отклеивающаяся от банки, мешала читать состав.

  Das Etikett, das sich vom Glas ablöste, erschwerte das Lesen der Zutatenliste.

• Кот, сковыривавший этикетку с банки, разбросал бумажки по полу.

  Die Katze, die das Etikett vom Glas abkratzte, verteilte Papierfetzen auf dem ganzen Boden.

• Прилепившаяся к руке этикетка никак не отходила.

  Das an ihrer Hand klebende Etikett ließ sich einfach nicht ablösen.

• Мальчик, отдирающий этикетку с бутылки, испачкал руки.

  Der Junge, der das Etikett von der Flasche ablöste, machte sich die Hände schmutzig.