этике́тка

Beispiele

• Этикетка, отколупываемая с банки, оставляла липкий след.

  Das Etikett, das vom Glas abgekratzt wurde, hinterließ eine klebrige Spur.

• Мы отклеиваем этикетку с бутылки.

  Wir lösen das Etikett von der Flasche ab.

• Я прочита́ла этике́тку.

  Ich habe das Etikett gelesen.

• Этикетка, отклеивающаяся от банки, мешала читать состав.

  Das Etikett, das sich vom Glas ablöste, erschwerte das Lesen der Zutatenliste.

• Кот, сковыривавший этикетку с банки, разбросал бумажки по полу.

  Die Katze, die das Etikett vom Glas abkratzte, verteilte Papierfetzen auf dem ganzen Boden.

• Этикетка, приклеивавшаяся к стеклу, вдруг отвалилась.

  Das Etikett, das am Glas haftete, fiel plötzlich ab.

• Ребёнок, отковыривающий этикетку с бутылки, не заметил, как испачкал стол

  Das Kind, das das Etikett von der Flasche abpulte, bemerkte nicht, wie es den Tisch schmutzig machte.

• Этикетка, сковырнутая ногтем, потерялась где-то в сумке.

  Das mit einem Fingernagel abgekratzte Etikett ging irgendwo in der Tasche verloren.