шлифова́ть

selten #22726

Verbunvollendet vollendet ist отшлифова́ть

1.
schleifen, schmirgeln, polierentechnology
Рабочий шлифу́ет мра́морную плиту́.
Der Arbeiter schleift die Marmorplatte.
von Stein, Metall, Holz usw.
2.
feilen an, vervollkommnen, den letzten Schliff geben
Он годами шлифова́л свой стиль.
Er hat jahrelang an seinem Stil gefeilt.
von Stil, Fähigkeiten, einem Text

Nutzungs-Info

что?

Она долго шлифовала текст перед отправкой.
Sie hat den Text vor dem Abschicken lange überarbeitet.
Плотник, состругавший все неровности, начал шлифовать дерево.
Der Tischler, der alle Unebenheiten abgehobelt hatte, begann, das Holz zu schleifen.
Он, постругавший доску ножом, начал её шлифовать.
Nachdem er das Brett mit einem Messer bearbeitet hatte, begann er, es zu schleifen.
Мы будем шлифовать пол в квартире.
Wir werden den Fußboden in der Wohnung abschleifen.
Плотник, построгавший бруски, начал их шлифовать.
Der Tischler begann, die gehobelten Klötze zu schleifen.
Мастер шлифует деталь на станке.
Der Facharbeiter schleift ein Werkstück an der Maschine.

Imperativ
ты	шлифу́й
вы	шлифу́йте

Aktiv Präsens	шлифу́ющий	schleifend, polierend, abschleifend
Aktiv Vergangenheit	шлифова́вший	der/die/das poliert hat, der/die/das geschliffen hat, der/die/das geschmirgelt hat
Passiv Präsens	шлифу́емый	schleifbar, polierbar
Passiv Vergangenheit	шлифо́ванный	geschliffen, poliert
Adverbial Präsens	шлифу́я	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	шлифовавши	beim machen (Vergangenheit)

GesperrtWortfamilien freischalten

GesperrtVerbgruppen freischalten