шлагба́ум

selten #10811

Nomenmännlichunbelebtzählbar

1.
Schranke, Schlagbaum, Barriere (an der Straße)
Шлагба́ум на перее́зде уже́ опущен.
Die Schranke am Bahnübergang ist schon unten.
Meist die bewegliche Stange am Bahnübergang, Grenzposten oder Parkplatz.

Beispiele

Машина остановилась перед закрытым шлагбаумом.
Das Auto hielt vor der geschlossenen Schranke an.
Шлагбаум опустился перед въездом на территорию.
Die Schranke senkte sich vor der Einfahrt zum Gelände.
Шлагбаум, перекрывавший въезд, был поднят.
Die Schranke, die die Einfahrt versperrt hatte, wurde geöffnet.
Шлагбаум, перегораживающий путь, опустился перед поездом.
Die Schranke, die den Weg versperrte, senkte sich vor dem Zug.
Том взял топо́р и пошёл в лес руби́ть дере́вья, так как он хоте́л сде́лать но́вый шлагба́ум.
Tom nahm die Axt und ging zum Baumschlag in den Wald; denn er wollte einen neuen Schlagbaum bauen.