шеде́вр

Beispiele

• Миллионе́р намерева́лся приобрести́ шеде́вр независимо от его сто́имости.

  Der Millionär beabsichtigte, das Meisterwerk unabhängig von den Kosten zu erwerben.

• Природа, одухотворяющая художника, помогала ему творить шедевры.

  Die Natur, die den Künstler inspirierte, half ihm, Meisterwerke zu schaffen.

• Художник, тщившийся создать шедевр, работал день и ночь.

  Der Künstler, der sich abmühte, ein Meisterwerk zu schaffen, arbeitete Tag und Nacht.

• Я бы хоте́л э́ту карти́ну не потому, что э́то шеде́вр, но потому, что в ней есть очарова́ние.

  Ich mag dieses Bild nicht deshalb, weil es ein Meisterwerk ist, sondern weil es Charme hat.

• Э́тот фильм поистине шеде́вр на века.

  Dieser Film ist wahrlich ein zeitloses Meisterwerk.

• Э́та карти́на Рембрандта - шеде́вр.

  Dieses Gemälde von Rembrandt ist ein Meisterwerk.

• Э́тот фильм - шеде́вр.

  Dieser Film ist eine Meisterleistung.

• Э́то настоя́щий шеде́вр.

  Das ist ein wahres Meisterwerk.