шеде́вр

Beispiele

• Э́та симфо́ния — настоя́щий шеде́вр.

  Diese Symphonie ist ein wahres Meisterwerk.

• Э́тот фильм - шеде́вр.

  Dieser Film ist eine Meisterleistung.

• Миллионе́р настаивал на том, чтобы приобрести́ шеде́вр, сколько бы э́то ни сто́ило.

  Der Millionär bestand darauf, das Meisterwerk zu erwerben, koste es, was es wolle.

• «Сатани́нские стихи» Салмана Рушди — настоя́щий шеде́вр совреме́нной литерату́ры.

  Die „Satanischen Verse“ von Salman Rushdie werden als ein Meisterwerk der neuzeitlichen Literatur angesehen.

• Э́та карти́на нра́вится мне не только потому, что она знамени́та, но и потому, что э́то настоя́щий шеде́вр.

  Dieses Gemälde gefällt mir nicht nur, weil es berühmt ist, sondern auch, weil es wirklich ein Meisterwerk ist.

• Мне нра́вится э́та карти́на, не только потому, что она знамени́та, а потому, что она действительно шеде́вр.

  Mir gefällt dieses Bild, nicht nur, weil es berühmt ist, sondern weil es wirklich ein Meisterwerk ist.

• Э́тот фильм поистине шеде́вр на века.

  Dieser Film ist wahrlich ein zeitloses Meisterwerk.

• Природа, одухотворяющая художника, помогала ему творить шедевры.

  Die Natur, die den Künstler inspirierte, half ihm, Meisterwerke zu schaffen.