ша́ткий

selten #14621

AdjektivAdverb ша́тко

1.
wacklig, unfest, klapprig
Не сади́сь на э́тот ша́ткий стул.
Setz dich nicht auf diesen wackligen Stuhl.
Von Stühlen, Tischen, Brücken, Treppen.
2.
unbeständig, schwankend, unsicher, prekär
Его положе́ние в компа́нии дово́льно ша́ткое.
Seine Stellung in der Firma ist recht unsicher.
Von Stellung, Lage, Gesundheit, Überzeugungen.
3.
fadenscheinig, schwach, nicht stichhaltig
Ша́ткие аргуме́нты никого́ не убеди́ли.
Die fadenscheinigen Argumente überzeugten niemanden.

Beispiele

Ста́рый ша́ткий мо́стик - еди́нственный спо́соб добра́ться до противополо́жного скло́на уще́лья.
Eine alte, wackelige Fußgängerbrücke ist die einzige Möglichkeit, auf die andere Seite der Schlucht zu gelangen.
Том осторо́жно поднялся по ша́ткой ле́стнице.
Tom stieg vorsichtig die wackelige Treppe hinauf.
Диплома́ты нахо́дятся в ша́тком положе́нии.
Die Diplomaten befinden sich in einer prekären Lage.
Это старое кресло с подвёртывающейся ножкой очень шаткое.
Dieser alte Stuhl mit einem wegknickenden Bein ist sehr wackelig.
Почему стол тако́й ша́ткий?
Warum ist der Tisch so wackelig?
Еди́нство Евросоюза постепенно стано́вится всё более ша́тким.
Die Einheit der Europäischen Union wird allmählich immer brüchiger.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
ша́тк-
Nom.Nominative	-ий ша́ткий	-ая ша́ткая	-ое ша́ткое	-ие ша́ткие
Gen.Genitive	-ого ша́ткого	-ой ша́ткой	-ого ша́ткого	-их ша́тких
Dat.Dative	-ому ша́ткому	-ой ша́ткой	-ому ша́ткому	-им ша́тким
Acc.Accusative	-ий -ого ша́ткий ша́ткого	-ую ша́ткую	-ое ша́ткое	-ие -их ша́ткие ша́тких
Inst.Instrumental	-им ша́тким	-ой -ою ша́ткой ша́ткою	-им ша́тким	-ими ша́ткими
Prep.Prepositional	-ом ша́тком	-ой ша́ткой	-ом ша́тком	-их ша́тких