klapprig russisch

• хво́рый

  gebrechlich, kränklich, klapprig, hinfällig

• тря́ский

  klapprig, rüttelnd, holprig

• морёный

  gebeizt

  lange gedünstet

  ausgemergeld, klapprig

  bekämpft, gejagt

• квёлый

  schlapp, klapprig, schwach, hinfällig

• леда́щий

  klapprig, abgemagert, schwächlich

• дребезжа́щий

  rasselnd, klirrend, scheppernd, zitternd, vibrierend, klapprig

• разболта́вшийся

  locker, wackelig, klapprig, ausgeschlagen

• расхля́бавший

  baufällig, klapprig, locker, schlaff, nachlässig, schlampig

• ша́танный

  wackelig, schwankend, instabil, klapprig

• шата́ющийся

  wankend, schwankend, taumelnd, unsicher, klapprig

• мара́зм

  Klapprigkeit, Blödsinn

• дря́хлость

  Altersschwäche, Gebrechlichkeit, Hinfälligkeit, Klapprigkeit, Senilität

Beispiele

• Ну и драндуле́т!

  Was für eine klapprige Karre!

• Он приехал в город на задрипанном автобусе.

  Er kam mit einem klapprigen Bus in die Stadt.

• Этот щенок какой-то ледащий и слабый.

  Dieser Welpe ist irgendwie klapprig und schwach.