шабло́н

Beispiele

• Э́то откровенно хрено́вый пикаперский шабло́н для знако́мства.

  Das ist wirklich ein ziemlich mieser Anmachspruch.

• Мастер, прикладывающий шаблон к дереву, был очень точен.

  Der Handwerker, der die Schablone an das Holz hielt, arbeitete sehr präzise.

• Это легко видоизменяемый шаблон для писем.

  Das ist eine leicht anpassbare Vorlage für Briefe.

• C++0x будет подде́рживать шабло́ны фу́нкций с произво́льным число́м аргуме́нтов.

  C++0x wird Funktionsvorlagen unterstützen, die eine beliebige Anzahl von Argumenten annehmen.

• Это легко адаптируемый под любой сайт шаблон.

  Das ist eine Vorlage, die sich leicht an jede Website anpassen lässt.

• Этот текст написан по старому шаблону.

  Dieser Text wurde nach einer alten Vorlage verfasst.