чистота́

ziemlich häufig #4458C2

Nomenweiblichunbelebtunzählbar

1.
Sauberkeit, Reinlichkeit
В до́ме всегда́ идеа́льная чистота́.
Im Haus herrscht immer perfekte Sauberkeit.
Von Räumen, Kleidung, Händen usw.
2.
Reinheit, Klarheit
Меня́ порази́ла чистота́ его произноше́ния.
Die Reinheit seiner Aussprache hat mich beeindruckt.
Von Wasser, Luft, einem Klang, der Sprache.
3.
Reinheit, Unschuld, Keuschheit
Он цени́л в ней душе́вную чистоту́.
Er schätzte an ihr die seelische Reinheit.
Moralisch bzw. sittlich.

Beispiele

Белый цвет платья, символизировавший чистоту, всем понравился.
Allen gefiel die weiße Farbe des Kleides, die Reinheit symbolisierte.
Том де́ржит свою́ ко́мнату в чистоте́.
Tom hält sein Zimmer sauber.
Вылизанная кухня блестела чистотой.
Die blitzsaubere Küche glänzte vor Sauberkeit.
У него странный заскок насчёт чистоты.
Er hat einen seltsamen Sauberkeitsfimmel.
Мы до́лжны содержа́ть руки в чистоте́.
Wir müssen unsere Hände sauber halten.
Домовитая хозяйка всегда держит дом в чистоте.
Eine häusliche Hausfrau hält das Haus immer sauber.
Том подде́рживает чистоту́ в свое́й ко́мнате.
Tom sorgt für Sauberkeit in seinem Zimmer.
Работник, отфильтровавший воду, проверил её чистоту.
Der Arbeiter, der das Wasser gefiltert hatte, überprüfte dessen Reinheit.

Dieses Nomen existiert nur im Singular.