че́стно

Beispiele

• Ну, че́стно говоря, мне э́то совсем не нра́вится.

  Nun, ehrlich gesagt, gefällt es mir überhaupt nicht.

• Я че́стно одержа́л побе́ду.

  Ich habe ganz ehrlich gewonnen.

• Если че́стно, я её не понима́ю.

  Ehrlich gesagt, ich verstehe sie nicht.

• Если че́стно, я на тебя полага́юсь.

  Ehrlich gesagt, verlasse ich mich darauf, dass du ehrlich bist.

• Если че́стно, я пра́вда не зна́ю.

  Ehrlich gesagt, ich weiß es wirklich nicht.

• Если че́стно, я на вас полага́юсь.

  Ehrlich gesagt, verlasse ich mich darauf, dass Sie ehrlich sind.

• «Если че́стно, — сказа́л Дима, — я не помню, кто они таки́е...»

  „Ehrlich gesagt“, sagte Dima, „ich kann mich wirklich nicht daran erinnern, wer sie waren …“

• Я че́стно не зна́ю.

  Ich weiß es ehrlich gesagt nicht.