че́стно

Beispiele

• Если че́стно, я никогда не ви́дел ни одного.

  Ehrlich gesagt, ich habe noch nie einen gesehen.

• Че́стно говоря, я не са́мый аккура́тный челове́к на Земле́.

  Ich gebe zu, dass ich nicht der ordentlichste Mensch auf der Welt bin.

• Э́то не бы́ло че́стно.

  Das war nicht fair.

• Че́стно сказа́ть, он мне не нра́вится.

  Ehrlich, er gefällt mir nicht.

• — Я… если че́стно, я тоже не зна́ю, — призна́лся Дима. — Порой э́та исто́рия просто бессмы́сленна.

  „Ich … weiß es ehrlich gesagt auch nicht“, gab Dima zu. „Manchmal ergibt diese Geschichte einfach keinen Sinn.“

• Че́стно говоря, ре́чи у него всегда ску́чные.

  Ehrlich gesagt, seine Reden sind immer langweilig.

• Ду́маю, э́то че́стно.

  Ich denke, das ist fair.

• Если че́стно, я её не понима́ю.

  Ehrlich gesagt, ich verstehe sie nicht.