че́стно

Beispiele

• Че́стно говоря, я с вами не согла́сен.

  Ehrlich gesagt, ich bin nicht mit Ihnen einverstanden.

• Так не че́стно!

  Das ist nicht fair!

• Ты мо́жешь че́стно мне сказа́ть, что ты не знал, что э́то произойдёт?

  Kannst du mir ehrlich sagen, dass du nicht wusstest, dass das passieren würde?

• Че́стно, Том, я не помню.

  Ehrlich, Tom, ich erinnere mich nicht.

• Мы до́лжны игра́ть че́стно, независимо от того́, вы́играем мы или проигра́ем.

  Wir müssen fair spielen, unabhängig davon, ob wir gewinnen oder verlieren.

• Ну, че́стно говоря, мне э́то совсем не нра́вится.

  Nun, ehrlich gesagt, gefällt es mir überhaupt nicht.

• Не важно, что лю́ди говоря́т у меня за спино́й. Если че́стно, пока меня нет, они мо́гут меня даже немножко поби́ть.

  Es macht nichts, wenn die Leute hinter meinem Rücken über mich sprechen. Um ehrlich zu sein: wenn ich nicht da bin, können sie mich sogar ein bisschen schlagen.

• Разве э́то че́стно?

  Das ist nicht fair, oder?