че́стно

Beispiele

Че́стно говоря, с меня уже хва́тит фи́льмов с наси́лием.Ehrlich gesagt, habe ich genug von Gewaltfilmen.
Че́стно говоря, я нахожу́ немного гру́стным, что ты в меня не влюблен.Ehrlich gesagt; ich finde es ein bisschen schade, dass du nicht in mich verliebt bist.
Че́стно говоря, я его не люблю́.Um ehrlich zu sein, liebe ich ihn nicht.
Че́стно говоря, мне твоя́ иде́я не нра́вится.Ehrlich gesprochen, gefällt mir deine Idee nicht.
Че́стно говоря, я не са́мый аккура́тный челове́к на Земле́.Ich gebe zu, dass ich nicht der ordentlichste Mensch auf der Welt bin.
Че́стно говоря, он мне не нра́вится.Um ehrlich zu sein, ich mag ihn nicht.
Че́стно говоря, она мне не очень нра́вится.Ehrlich gesagt, mag ich sie nicht sonderlich.
Че́стно говоря, в э́том ГП Феттель е́здил как новичо́к.Ehrlich gesagt, fuhr Vettel in diesem GP wie ein Anfänger.
Че́стно говоря, э́тот рома́н не очень интере́сный.Offen gesagt ist dieser Roman nicht sehr interessant.
Че́стно говоря, она мне не особо нра́вится.Ehrlich gesagt, mag ich sie nicht sonderlich.