чеса́ть

Beispiele

• Она че́шет ру́ку.

  Sie kratzt sich an der Hand.

• Он име́ет привы́чку чеса́ть себе спи́ну и грызть но́гти.

  Er hat die Angewohnheit, sich den Rücken zu kratzen und an den Nägeln zu kauen.

• Она чесала раззудевшуюся кожу и не могла остановиться.

  Sie kratzte die stark juckende Haut und konnte nicht aufhören.

• Кто не лю́бит, когда ему че́шут спи́ну?

  Wer lässt sich nicht gern den Rücken kratzen?

• Моему́ коту́ нра́вится, когда я чешу́ ему за уша́ми.

  Meine Katze mag es, wenn ich sie hinter den Ohren kratze.

• У него есть привы́чка чеса́ть го́лову.

  Er hat die Angewohnheit, sich am Kopf zu kratzen.

• Мой кот урчи́т, когда я чешу́ его за уша́ми.

  Meine Katze schnurrt, wenn ich sie hinter den Ohren kraule.

• Собака чесала лапой свой загривок.

  Der Hund kratzte sich mit der Pfote am Nacken.

• Когда ты гото́вишь кому-то пищу, пожалуйста, не ковыря́й в но́су, не чеши́ за́дницу и не чиха́й себе в руки.

  Wenn du für jemanden Essen zubereitest, bohre bitte nicht in der Nase, kratz dir nicht am Arsch und niese nicht in deine Hände.

• У него привы́чка чеса́ть го́лову.

  Er hat die Angewohnheit, sich am Kopf zu kratzen.