червя́к

weniger häufig #8788

Nomenmännlichunbelebtzählbar

1.
Wurm, Regenwurm
По́сле дождя́ на доро́ге появи́лся червя́к.
Nach dem Regen kroch ein Wurm auf dem Weg.
2.
Schnecke, Schneckengetriebeengineering
вал червяка́
Schneckenwelle
Technisch: die treibende Schraube eines Schneckengetriebes.

Beispiele

Мальчик заметил клюющего червяка петуха.
Der Junge bemerkte den Hahn, der nach einem Wurm pickte.
Червяк, прогрызавшийся через яблоко, оставил длинный след.
Der Wurm, der sich durch den Apfel gefressen hatte, hinterließ eine lange Spur.
Тот, кто ведёт себя как червя́к, не должен жа́ловаться, что на него наступа́ют.
Wer sich wie ein Wurm verhält, darf sich nicht beklagen, wenn man auf ihn tritt.
Безглазый червяк ползал в земле.
Ein augenloser Wurm kroch durch die Erde.
Пти́ца иска́ла червяко́в.
Der Vogel suchte nach Würmern.
Рыба быстро заглотала маленького червяка
Der Fisch verschluckte schnell den kleinen Wurm.
Дождево́й червя́к - лу́чший друг садово́да.
Der Regenwurm ist der beste Freund eines Gärtners.
Волосатик выглядит как тонкий чёрный червяк.
Der Haarwurm sieht wie ein dünner schwarzer Wurm aus.

⚠️ Betonungswechsel.