червя́к

weniger häufig #8788

Nomenmännlichunbelebtzählbar

1.
Wurm, Regenwurm
По́сле дождя́ на доро́ге появи́лся червя́к.
Nach dem Regen kroch ein Wurm auf dem Weg.
2.
Schnecke, Schneckengetriebeengineering
вал червяка́
Schneckenwelle
Technisch: die treibende Schraube eines Schneckengetriebes.

Beispiele

Кот с испугом смотрел на червяка, уползшего под доску.
Die Katze starrte erschrocken auf den Wurm, der unter das Brett gekrochen war.
Червяк, выклёвываемый птицей, пытался скрыться в земле.
Der Vogel pickte nach dem Wurm, der versuchte, sich in der Erde zu verstecken.
Том насади́л червяка́ на крючо́к.
Tom steckte einen Wurm an den Haken.
Червяк, корчившийся на асфальте, наконец замер.
Der sich auf dem Asphalt windende Wurm lag schließlich still.
Червяк, прогрызающий яблоко, оставляет дырку.
Der Wurm, der sich durch den Apfel frisst, hinterlässt ein Loch.
Дождево́й червя́к - лу́чший друг садово́да.
Der Regenwurm ist der beste Freund eines Gärtners.
Кормящая птица носит червяков птенцам.
Der seine Jungen fütternde Vogel trägt den Küken Würmer.
Пти́ца иска́ла червяко́в.
Der Vogel suchte nach Würmern.

⚠️ Betonungswechsel.