части́ца

weniger häufig #5696

Nomenweiblichunbelebtzählbar

1.
Teilchen, kleiner Teil, Bruchteil, Körnchen
В его слова́х есть части́ца пра́вды.
In seinen Worten liegt ein Körnchen Wahrheit.
Oft übertragen: частица правды, частица души.
2.
Teilchen, Partikel, Elementarteilchenphysics
Электро́н — элемента́рная части́ца.
Das Elektron ist ein Elementarteilchen.
3.
Partikelgrammar
Части́ца «не» пи́шется отде́льно.
Die Partikel "не" wird getrennt geschrieben.

Beispiele

Частицы в золе очень мелкие.
Die Partikel im Sol sind sehr klein.
Большинство́ иностра́нцев никогда в по́лной ме́ре не осво́ит неме́цкие мода́льные части́цы.
Die meisten Ausländer werden den Gebrauch der deutschen Modalpartikeln nie vollständig beherrschen.
Аннигиляция происходит при встрече частицы и античастицы.
Annihilation tritt auf, wenn ein Teilchen auf ein Antiteilchen trifft.
В русском языке есть рефлексивные глаголы с частицей -ся.
Im Russischen gibt es reflexive Verben mit der Partikel -ся.
Эта частица излучает энергию в виде кванта.
Dieses Teilchen gibt Energie in Form eines Quants ab.
Учёные изучают коагуляцию частиц в растворе.
Wissenschaftler untersuchen die Koagulation von Partikeln in einer Lösung.
Учёные изучают частицы, взаимодействующие друг с другом.
Wissenschaftler untersuchen Teilchen, die miteinander wechselwirken.
Хирагана используется для японских грамматических частиц.
Hiragana wird für japanische grammatische Partikeln verwendet.

части́тьetwas zu schnell tun; wie ein Maschinengewehr reden; nieseln; trippeln; ständiger Gast sein
Verbunvollendetumgangssprachlich
части́цаTeilchen; Teilchen; Partikel
Nomenweiblich
ча́стникPrivatunternehmer
Nomenmännlich
ча́стноеQuotient; Besonderes
Nomensächlich
ча́стныйprivat; einzeln
Adjektiv