части́ца

weniger häufig #5696

Nomenweiblichunbelebtzählbar

1.
Teilchen, kleiner Teil, Bruchteil, Körnchen
В его слова́х есть части́ца пра́вды.
In seinen Worten liegt ein Körnchen Wahrheit.
Oft übertragen: частица правды, частица души.
2.
Teilchen, Partikel, Elementarteilchenphysics
Электро́н — элемента́рная части́ца.
Das Elektron ist ein Elementarteilchen.
3.
Partikelgrammar
Части́ца «не» пи́шется отде́льно.
Die Partikel "не" wird getrennt geschrieben.

Beispiele

Позитро́н - э́то маленькая части́ца, подо́бная электро́ну, но имеющая положи́тельный электри́ческий заря́д.
Ein Positron ist ein kleines Teilchen, das einem Elektron ähnelt, aber eine positive elektrische Ladung besitzt.
Ускоритель разогнал частицы почти до скорости света.
Der Beschleuniger beschleunigte die Teilchen auf fast Lichtgeschwindigkeit.
Учёные изучают коагуляцию частиц в растворе.
Wissenschaftler untersuchen die Koagulation von Partikeln in einer Lösung.
Учёные изучали рассеяние частиц в приборе.
Die Wissenschaftler untersuchten die Streuung der Teilchen in dem Gerät.
В русском языке есть рефлексивные глаголы с частицей -ся.
Im Russischen gibt es reflexive Verben mit der Partikel -ся.
В воде образовалась мелкая взвесь частиц.
Im Wasser bildete sich eine feine Suspension von Partikeln.
Мелкие частицы пыли, притягиваемые статикой, прилипали к экрану.
Winzige Staubpartikel, die von statischer Elektrizität angezogen wurden, blieben am Bildschirm haften.
Прибор способен ионизировать частицы воды.
Das Gerät kann Wasserpartikel ionisieren.

части́тьetwas zu schnell tun; wie ein Maschinengewehr reden; nieseln; trippeln; ständiger Gast sein
Verbunvollendetumgangssprachlich
части́цаTeilchen; Teilchen; Partikel
Nomenweiblich
ча́стникPrivatunternehmer
Nomenmännlich
ча́стноеQuotient; Besonderes
Nomensächlich
ча́стныйprivat; einzeln
Adjektiv