части́ца

weniger häufig #5696

Nomenweiblichunbelebtzählbar

1.
Teilchen, kleiner Teil, Bruchteil, Körnchen
В его слова́х есть части́ца пра́вды.
In seinen Worten liegt ein Körnchen Wahrheit.
Oft übertragen: частица правды, частица души.
2.
Teilchen, Partikel, Elementarteilchenphysics
Электро́н — элемента́рная части́ца.
Das Elektron ist ein Elementarteilchen.
3.
Partikelgrammar
Части́ца «не» пи́шется отде́льно.
Die Partikel "не" wird getrennt geschrieben.

Beispiele

Тау обозначает время распада частицы.
Tau bezeichnet die Zerfallszeit eines Teilchens.
Позитро́н - э́то маленькая части́ца, подо́бная электро́ну, но имеющая положи́тельный электри́ческий заря́д.
Ein Positron ist ein kleines Teilchen, das einem Elektron ähnelt, aber eine positive elektrische Ladung besitzt.
Ультрамикроскоп помогает изучать мельчайшие частицы.
Ein Ultramikroskop hilft dabei, winzigste Partikel zu untersuchen.
Иногда мне кажется, что му́хи возника́ют, когда со́лнечный свет попадает на части́цы пыли.
Manchmal glaube ich, Fliegen entstehen, wenn Sonnenlicht auf Staubpartikel trifft.
Атомизм объясняет мир через мельчайшие частицы.
Der Atomismus erklärt die Welt durch die kleinsten Teilchen.
Учёные изучают отталкивание частиц в физике.
Wissenschaftler untersuchen die Abstoßung von Teilchen in der Physik.
Учёные изучают коагуляцию частиц в растворе.
Wissenschaftler untersuchen die Koagulation von Partikeln in einer Lösung.
Свет – э́то волна или части́ца?
Besteht das Licht aus Wellen oder Teilchen?

части́тьetwas zu schnell tun; wie ein Maschinengewehr reden; nieseln; trippeln; ständiger Gast sein
Verbunvollendetumgangssprachlich
части́цаTeilchen; Teilchen; Partikel
Nomenweiblich
ча́стникPrivatunternehmer
Nomenmännlich
ча́стноеQuotient; Besonderes
Nomensächlich
ча́стныйprivat; einzeln
Adjektiv