часте́нько

Beispiele

• Я частенько игра́л с ним в те́ннис по воскресе́ньям.

  Ich habe sonntags ziemlich oft mit ihm Tennis gespielt.

• Мы же сосе́ди: я частенько буду загля́дывать.

  Nun ja, wir sind halt Nachbarn. Ich werde öfter mal vorbeischauen.

• Летом я частенько хожу́ на пляж и пла́ваю.

  Im Sommer gehe ich oft an den Strand und schwimme.

• Я частенько навеща́л её, и если она была́ в хоро́шем расположе́нии ду́ха, то мы заси́живались допоздна.

  Ich habe sie oft besucht, und wenn sie in guter Stimmung war, saßen wir bis spät in die Nacht zusammen.

• Мой друг Amastan частенько пишет о свои́х друзья́х на Татоэбе.

  Mein Freund Amastan schreibt auf Tatoeba ziemlich oft über seine Freunde.

• Я слы́шал, в То́кио даже такс́исты частенько теря́ются.

  Ich höre, dass sich in Tokio sogar Taxifahrer oft verirren.

• Том частенько поёт фальшиво.

  Tom singt oft falsch.

• Мы частенько бесе́довали за ча́шкой ко́фе.

  Wir unterhielten uns oft bei einer Tasse Kaffee.

• Том частенько говори́т лю́дям, что я его жена́.

  Tom erzählt den Leuten ziemlich oft, dass ich seine Frau bin.

• Тома уво́лили, потому что он частенько появля́лся на рабо́те с опозда́нием.

  Tom wurde entlassen, weil er häufig zu spät bei der Arbeit erschien.