часте́нько

Beispiele

• Я слы́шал, в То́кио даже такс́исты частенько теря́ются.

  Ich höre, dass sich in Tokio sogar Taxifahrer oft verirren.

• Тома уво́лили, потому что он частенько появля́лся на рабо́те с опозда́нием.

  Tom wurde entlassen, weil er häufig zu spät bei der Arbeit erschien.

• По утрам мы частенько прогу́ливались вместе по берегу моря.

  Morgens gingen wir oft zusammen am Meeresufer spazieren.

• Я здесь уже частенько быва́л.

  Ich bin schon sehr oft hier gewesen.

• Том частенько говори́т лю́дям, что я его жена́.

  Tom erzählt den Leuten ziemlich oft, dass ich seine Frau bin.

• Он частенько спи́сывает свои́ неуда́чи на невезе́ние.

  Er schiebt seine Misserfolge oft auf Pech.

• Том частенько спит на дива́не.

  Tom schläft ziemlich oft auf dem Sofa.

• Том частенько поёт фальшиво.

  Tom singt oft falsch.

• Том и Мэри частенько болта́ют по скайпу.

  Tom und Mary unterhalten sich oft über Skype.

• Мы же сосе́ди: я частенько буду загля́дывать.

  Nun ja, wir sind halt Nachbarn. Ich werde öfter mal vorbeischauen.