хране́ние

weniger häufig #6077Nomensächlichunbelebtunzählbar

1.
Lagerung, Speicherung
молоко́ дли́тельного хране́ния
haltbare Milch
2.
Aufbewahrung, Verwahrung
Сдай су́мку в ка́меру хране́ния.
Gib die Tasche in der Gepäckaufbewahrung ab.
Oft in камера хранения „Gepäckaufbewahrung“.

Beispiele

Пикриновая кислота опасна при неправильном хранении.
Pikrinsäure ist bei unsachgemäßer Lagerung gefährlich.
Не все зёрна оказались всхожими после хранения.
Nach der Lagerung waren nicht alle Körner noch keimfähig.
Уголь иногда самовозгорается при неправильном хранении.
Kohle entzündet sich manchmal selbst, wenn sie unsachgemäß gelagert wird.
Он выбрал малонадёжный способ хранения данных.
Er wählte eine unzuverlässige Methode zur Datenspeicherung.
Мы убра́ли се́но на хране́ние в сара́й.
Wir brachten das Heu zur Aufbewahrung in die Scheune.
Мы бы хоте́ли ку́хню с большим простра́нством для хране́ния вещей.
Wir hätten gern eine Küche mit viel Stauraum.
Мы купили пыленепроницаемый контейнер для хранения круп.
Wir haben einen staubdichten Behälter zur Aufbewahrung von Getreide gekauft.
Части конструктора должны быть разъединяемыми для удобства хранения.
Die Teile des Baukastens sollten sich zur bequemeren Aufbewahrung voneinander trennen lassen.