Lagerung russisch

• хране́ние

  Lagerung, Speicherung

  Aufbewahrung, Verwahrung

• лежа́ние

  Liegen, Lagerung, Bettlägerigkeit

• лёжка

  Liegen, liegende Haltung

  Schlafstelle eines Wildtiers, Lager (des Wildes)

  Lagern, Lagerung

  Liegendschießen, Liegendanschlag

• выде́рживание

  Reifung, Reifen, Reifenlassen

  Aufbewahrung, Lagerung

  Aushalten, Standhalten, Widerstehen

  Einhaltung, Einhalten

Beispiele

• Не все зёрна оказались всхожими после хранения.

  Nach der Lagerung waren nicht alle Körner noch keimfähig.

• Учёные изучают залегание угольных пластов в шахте.

  Wissenschaftler untersuchen die Lagerung der Kohleflöze im Bergwerk.

• Сахар может кристаллизоваться при неправильном хранении.

  Zucker kann bei falscher Lagerung auskristallisieren.

• Она выбрала непортящийся товар для длительного хранения.

  Sie wählte ein haltbares Produkt zur langfristigen Lagerung aus.

• Этот прибор обезвоживает фрукты перед хранением.

  Dieses Gerät entzieht Früchten vor der Lagerung Wasser.

• Он перегноил овощи из-за плохого хранения.

  Wegen der schlechten Lagerung ließ er das Gemüse verfaulen.

• Пикриновая кислота опасна при неправильном хранении.

  Pikrinsäure ist bei unsachgemäßer Lagerung gefährlich.

• Усушка продукта произошла из-за долгого хранения.

  Durch die lange Lagerung kam es zu einem natürlichen Gewichtsverlust des Produkts.

• Выдерживание вина в бочке длится несколько лет.

  Die Lagerung des Weins im Fass dauert mehrere Jahre.

• Яблоко начало сморщиваться после долгого хранения.

  Der Apfel begann nach langer Lagerung zu schrumpfen.

• Старая бочка была засмолённой для хранения воды.

  Das alte Fass war für die Lagerung von Wasser geteert worden.

• Складирование товаров занимает много места на складе.

  Die Lagerung der Waren nimmt im Lager viel Platz ein.

• Компания увеличила расходы на складирование продукции.

  Das Unternehmen erhöhte seine Ausgaben für die Lagerung der Produkte.

• Неправильное складирование опасных веществ может привести к пожару.

  Die unsachgemäße Lagerung gefährlicher Stoffe kann zu einem Brand führen.