фальши́вый

ziemlich häufig #4008C2

1.
gefälscht, unecht
Он расплати́лся фальши́выми деньгами.
Er bezahlte mit Falschgeld.
Von Geld, Dokumenten, Unterschriften, Schmuck.
2.
unaufrichtig, heuchlerisch
У неё была́ фальши́вая улы́бка.
Sie hatte ein geheucheltes Lächeln.
3.
falschmusic
Он взял фальши́вую но́ту.
Er sang eine falsche Note.

Beispiele

Человек, подложивший фальшивые документы, был арестован.
Die Person, die die gefälschten Dokumente untergeschoben hatte, wurde verhaftet.
Мы нашли того, подославшего нам фальшивое письмо.
Wir fanden denjenigen, der uns den gefälschten Brief zugeschickt hatte.
Э́тот бриллиа́нт фальшивый.
Dieser Diamant ist gefälscht.
Человек, подсовывающий фальшивые купюры, был пойман с поличным.
Der Mann, der falsche Geldscheine unter die Leute brachte, wurde auf frischer Tat ertappt.
В фи́льме речь идёт о фальшивом медикаме́нте Татоебикс, кото́рый улучша́ет способности к обуче́нию языка́м.
In dem Film geht es um das fiktive Medikament Tatoebix, das die Sprachlernfähigkeit erhöht.
Наменянные доллары оказались фальшивыми.
Die gewechselten Dollar erwiesen sich als Falschgeld.
Она вы́глядит так фальшиво.
Sie wirkt so unecht.
Это он, всучивший старику фальшивые купюры.
Er war es, der dem alten Mann gefälschte Geldscheine untergeschoben hatte.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
фальши́в-
Nom.Nominative	-ый фальши́вый	-ая фальши́вая	-ое фальши́вое	-ые фальши́вые
Gen.Genitive	-ого фальши́вого	-ой фальши́вой	-ого фальши́вого	-ых фальши́вых
Dat.Dative	-ому фальши́вому	-ой фальши́вой	-ому фальши́вому	-ым фальши́вым
Acc.Accusative	-ый фальши́вый	-ую фальши́вую	-ое фальши́вое	-ые фальши́вые
Inst.Instrumental	-ым фальши́вым	-ой фальши́вой	-ым фальши́вым	-ыми фальши́выми
Prep.Prepositional	-ом фальши́вом	-ой фальши́вой	-ом фальши́вом	-ых фальши́вых