у́пряжь

Beispiele

• Мастер починил старую упряжь для коня

  Der Handwerker reparierte das alte Geschirr für das Pferd.

• Седёлка помогает удерживать упряжь на месте.

  Der Kammdeckel hilft dabei, das Geschirr an seinem Platz zu halten.

• Мужик, рассупонивавший упряжь во дворе, позвал сына на помощь.

  Der Bauer, der im Hof das Geschirr abnahm, rief seinen Sohn zu Hilfe.

• Не дергай упряжь, а то конь начнет выпрягаться.

  Zieh nicht am Geschirr, sonst beginnt das Pferd, sich loszuspannen.

• Шорник сделал новую упряжь для лошади.

  Der Sattler fertigte ein neues Geschirr für das Pferd an.

• Постромка соединяет упряжь с повозкой.

  Der Zugstrang verbindet das Geschirr mit dem Wagen.

• Лошадь была в новой удобной упряжи

  Das Pferd trug ein neues, bequemes Geschirr.

• Он повесил упряжь на стену конюшни

  Er hängte das Geschirr an die Wand des Stalls.

• Заседельная часть упряжи оказалась изношенной.

  Der zum Hintergeschirr gehörige Teil des Geschirrs erwies sich als abgenutzt.