у́жас
- 1.
Schrecken, Entsetzen, Grauen, Horror
Она́ смотре́ла на меня́ с у́жасом.
Sie sah mich mit Entsetzen an.
- 2.
es ist schrecklich, wie furchtbar
У́жас, что тут происхо́дит!
Es ist schrecklich, was hier passiert!
Umgangssprachlich, als Ausruf oder Satzaussage.
Beispiele
Ты ненави́дишь фи́льмы у́жасов, не так ли?
Du hasst Horrorfilme, nicht wahr?
Вооружённые захва́тчики внуша́ли у́жас пассажи́рам.
Die bewaffneten Entführer flößten den Passagieren Entsetzen ein.
Некоторым лю́дям доставля́ет удово́льствие смотре́ть фи́льмы у́жасов.
Manche Menschen haben Freude daran, Horrorfilme zu sehen.
Дава́йте посмо́трим фильм у́жасов.
Lasst uns einen Horrorfilm ansehen.
Для избавле́ния от э́тих у́жасов пропи́сывается одно сре́дство: рефо́рма языка́.
Um diese Schrecken loszuwerden, wird ein einziges Mittel verschrieben: Sprachreform.
Како́й у́жас!
Wie schrecklich!
Deklination
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | у́жас | у́жасы |
| Gen.Genitive | у́жаса | у́жасов |
| Dat.Dative | у́жасу | у́жасам |
| Acc.Accusative | у́жас | у́жасы |
| Inst.Instrumental | у́жасом | у́жасами |
| Prep.Prepositional | у́жасе | у́жасах |
Wortfamilieу́жасPRO
- у́жасSchrecken; es ist schrecklich
- ужа́сноfürchterlich; entsetzlich
- ужа́сныйschrecklich; grauenhaft
- ужаса́тьсяzurückschrecken
- ужасну́тьсяzurückschrecken
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Monaten bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 4 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 5 Jahren bearbeitet.
