учи́тьвы́учить

Unvollendet учи́ть (anhaltend oder wiederholt)

Vollendet вы́учить (abgeschlossen oder einmalig)

Hin und wieder genutztes Wort (Top 2,000)

1.
lehren(учи́ть)
кого? чему? что делать?
Beispiel:
Я учу сына математике
Ich lehre den Sohn Mathematik
2.
lernen, erlernen(вы́учить)
Beispiel:
Я выучил три слова на русском языке
Ich habe drei Wörter auf Russisch gelernt
3.
lernen(учи́ть)
что? где?
Beispiel:
Марина учит слова и фразы.
Marina lernt Wörter und Sätze.
4.
beibringen, unterrichten(вы́учить)
Beispiel:
он выучил меня плавать
er hat mich schwimmen gelehrt, er hat mir das Schwimmen beigebracht

Info: что? кого?

Beispielealleучи́тьвы́учить

Я должен учи́ть япо́нский.Ich muss japanisch lernen.

Мне ещё так много оста́лось учи́ть.Es gibt noch so viel, was ich lernen muss.

Том пришёл сюда, чтобы учи́ть францу́зский.Tom ist zum Französischlernen hierhergekommen.

Он у́чит кита́йский.Er studiert Chinesisch.

Когда ты начал учи́ть францу́зский?Wann hast du angefangen, Französisch zu lernen?

Вы уже на́чали учи́ть францу́зский?Haben Sie schon angefangen, Französisch zu lernen?

Я учу́ англи́йский язы́к ка́ждый день.Ich lerne jeden Tag Englisch.

Я вы́учил свою́ па́ртию в пье́се.Ich studierte meinen Teil des Spiels.

Я хочу́ вы́учить япо́нский.Ich will Japanisch lernen.

Неме́цкий так трудно вы́учить?Ist Deutsch so schwer zu lernen?

Президе́нт должен вы́учить речь наизусть.Der Präsident muss die Rede auswendig lernen.

Эсперанто трудно вы́учить?Ist Esperanto schwer zu lernen?

Сего́дня я вы́учил новое сло́во.Heute habe ich ein neues Wort gelernt.

Нелегко вы́учить иностра́нный язы́к.Es ist nicht leicht, eine Fremdsprache zu erlernen.

	unvollendet	vollendet
ты	учи́!	вы́учи!
вы	учи́те!	вы́учите!

Aktiv Präsens	у́чащий		lehrend, unterrichtend
Aktiv Vergangenheit	учи́вший	вы́учивший	der/die gelehrt hat, unterrichtet habend
Passiv Präsens	учи́мый		lehrbar, lernbar
Passiv Vergangenheit	у́ченный	вы́ученный	gelehrt, gebildet
Adverbial Präsens	уча́		beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	учив учивши	вы́учив выучивши	beim machen (Vergangenheit)