учи́тьвы́учить

Unvollendet учи́ть (anhaltend oder wiederholt)

Vollendet вы́учить (abgeschlossen oder einmalig)

Hin und wieder genutztes Wort (Top 2,000)

1.
lehren(учи́ть)
кого? чему? что делать?
Beispiel:
Я учу сына математике
Ich lehre den Sohn Mathematik
2.
lernen, erlernen(вы́учить)
Beispiel:
Я выучил три слова на русском языке
Ich habe drei Wörter auf Russisch gelernt
3.
lernen(учи́ть)
что? где?
Beispiel:
Марина учит слова и фразы.
Marina lernt Wörter und Sätze.
4.
beibringen, unterrichten(вы́учить)
Beispiel:
он выучил меня плавать
er hat mich schwimmen gelehrt, er hat mir das Schwimmen beigebracht

Info: что? кого?

Beispielealleучи́тьвы́учить

Для чего ты у́чишь испа́нский?Warum lernen Sie Spanisch?

Он сосредото́чился на том, что стал учи́ть предло́ги.Er konzentrierte sich auf das Lernen der Präpositionen.

Мой друг у́чит коре́йский.Mein Freund lernt Koreanisch.

Еди́нственное, чему нас у́чит исто́рия, - э́то тот факт, что она нас ничему не у́чит.Das Einzige, was uns die Geschichte lehrt, ist, dass wir nicht aus der Geschichte lernen.

Ты уже начал учи́ть францу́зский?Hast du schon angefangen, Französisch zu lernen?

Нелегко учи́ть иностра́нный язы́к.Es ist nicht einfach, eine Fremdsprache zu lernen.

Когда вы на́чали учи́ть францу́зский?Wann haben Sie angefangen, Französisch zu lernen?

Вы хоте́ли бы вы́учить по́льский?Würdet ihr gerne Polnisch lernen?

Ты хоте́л бы вы́учить по́льский?Würdest du gerne Polnisch lernen?

Где Вы так хорошо вы́учили че́шский?Wo haben Sie so gut Tschechisch gelernt?

Ты действительно хо́чешь вы́учить ещё один язы́к?Willst du wirklich eine andere Sprache lernen?

Я всегда хоте́л вы́учить бретонский язы́к.Ich wollte schon immer Bretonisch lernen.

Президе́нт должен вы́учить речь наизусть.Der Präsident muss die Rede auswendig lernen.

Ты должен будешь все э́ти да́ты вы́учить наизусть.Du wirst alle diese Daten auswendig lernen müssen.

	unvollendet	vollendet
ты	учи́!	вы́учи!
вы	учи́те!	вы́учите!

Aktiv Präsens	у́чащий		lehrend, unterrichtend
Aktiv Vergangenheit	учи́вший	вы́учивший	der/die gelehrt hat, unterrichtet habend
Passiv Präsens	учи́мый		lehrbar, lernbar
Passiv Vergangenheit	у́ченный	вы́ученный	gelehrt, gebildet
Adverbial Präsens	уча́		beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	учив учивши	вы́учив выучивши	beim machen (Vergangenheit)