утра́тить

Verb, vollendet

Hin und wieder genutztes Wort (Top 5,000)

verlieren, einbüßen
Beispiel:
утратить здоровье, утратить способность двигаться.
die Gesundheit verlieren, die Fähigkeit, sich zu bewegen verlieren

Info: что?

Beispiele

Ты утра́тил связь с реа́льностью.Du hast den Bezug zur Realität verloren.

Мария утра́тила спосо́бность различа́ть реа́льность и иллю́зию.Maria ist nicht mehr in der Lage, zwischen Realität und Illusion zu unterscheiden.

А́рмия утра́тила контро́ль над междунаро́дным аэропо́ртом.Die Armee hat die Kontrolle über den internationalen Flughafen verloren.

Без воображе́ния лю́ди уже давно бы утра́тили жела́ние продолжа́ть жить.Ohne ihr Vorstellungsvermögen hätten die Menschen den Wunsch weiterzuleben schon seit Langem verloren.

Том утра́тил во́лю к жи́зни.Tom hat seinen Lebenswillen verloren.

Imperativ
ты	утра́ть
вы	утра́тьте

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	утра́тивший	verloren, verlustig, eingebüßt
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	утраче́нный	etwas das gemacht wurde
Adverbial Präsens	-
Adverbial Vergangenheit	утра́тив утративши	beim machen (Vergangenheit)