утра́тить

Beispiele

• Документ, разграничивавший территории, давно утратил силу.

  Das Dokument, das die Gebiete abgrenzte, ist schon vor langer Zeit außer Kraft getreten.

• Э́та семья́ утра́тила своё социа́льное положе́ние.

  Diese Familie hat ihre soziale Stellung verloren.

• Ты утра́тил спосо́бность концентри́роваться.

  Du hast die Fähigkeit verloren, dich zu konzentrieren.

• Том утра́тил интере́с к изуче́нию францу́зского.

  Tom hat das Interesse daran verloren, Französisch zu lernen.

• Без воображе́ния лю́ди уже давно бы утра́тили жела́ние продолжа́ть жить.

  Ohne ihr Vorstellungsvermögen hätten die Menschen den Wunsch weiterzuleben schon seit Langem verloren.

• Нео́пытный биржевой спекуля́нт мог бы легко довести́ своё де́ло до то́чки и утра́тить всё своё состоя́ние.

  Ein unerfahrener Börsenspekulant könnte sein Geschäft leicht zugrunde richten und sein gesamtes Vermögen verlieren.

• Он утра́тил всю свою́ полити́ческую власть.

  Er hatte seine gesamte politische Macht verloren.

• А́рмия утра́тила контро́ль над междунаро́дным аэропо́ртом.

  Die Armee hat die Kontrolle über den internationalen Flughafen verloren.